Lyrics and translation Marvin Gaye - "Head Title" Aka Distant Lover
Distant
lover,
lover
Далекий
Любовник,
Любовник
(Lover,
lover,
lover)
(Любовник,
Любовник,
Любовник)
So
many
miles
away
Так
далеко
...
Heaven
knows
that
I
long
for
you
Небеса
знают,
что
я
тоскую
по
тебе.
Every
night,
every
night
Каждую
ночь,
каждую
ночь.
I
plan,
sometimes
I
dance
Я
планирую,
иногда
танцую.
Through
the
day
В
течение
дня
Distant
lover,
lover
Далекий
Любовник,
Любовник
(Lover,
lover,
lover)
(Любовник,
Любовник,
Любовник)
You
should
think
about
me
Ты
должен
думать
обо
мне.
And
say
a
prayer
for
me
И
помолись
за
меня.
Please,
please
baby
Пожалуйста,
пожалуйста,
детка.
Think
about
me
sometimes
Думай
обо
мне
иногда.
Think
about
me
here
Думай
обо
мне
здесь.
Here
in
misery
Здесь,
в
страдании.
Misery
Нищета
As
I
reminisce,
oh
baby
Когда
я
вспоминаю,
о,
детка
Through
our
joyful
summer
together
Через
наше
радостное
лето
вместе.
The
promises
we
made
Обещания,
которые
мы
дали.
All
the
daily
letters
Все
ежедневные
письма.
Then,
all
of
the
sudden
А
потом
вдруг...
Everything
seemed
to
explode
Казалось,
все
вокруг
взорвалось.
Now,
I
gaze
out
my
window
Теперь
я
смотрю
в
окно.
Sugar,
down
a
lonesome
road
Сахар,
вниз
по
одинокой
дороге.
Distant
lover
Далекий
любовник
(Lover,
lover,
lover)
(Любовник,
Любовник,
Любовник)
Sugar,
how
can
you
treat
my
heart
Милая,
как
ты
можешь
обращаться
с
моим
сердцем?
So
mean
and
cruel
Так
подло
и
жестоко
Sugar,
sugar
Сахар,
сахар
That
every
moment
that
I
spent
with
you
Что
каждое
мгновение,
проведенное
с
тобой
...
I
treasure
every
like
it
was
a
precious
jewel
Я
дорожу
каждым,
как
драгоценным
камнем.
(Please)
Lord
have
mercy
(Пожалуйста)
Господи,
помилуй!
Please,
come
back,
baby
Пожалуйста,
вернись,
детка.
Somethin'
I
wanna
say
Я
хочу
кое-что
сказать
When
you
left
Тебе,
когда
ты
уйдешь.
You
took
all
of
me
with
you
Ты
забрал
с
собой
всю
меня.
Do
you
wanna
hear
me
scream
Ты
хочешь
услышать
как
я
кричу
Please
please
oh
please
baby
Пожалуйста
пожалуйста
о
пожалуйста
детка
Come
back
and
hold
me,
girl
Вернись
и
обними
меня,
девочка.
Rate the translation
1
Right On
2 Flyin' High (In The Friendly Sky) - Detroit Mix
3 Right On - Detroit Mix
4 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
5 Wholy Holy - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
6 God Is Love (Single Version) (Mono)
7 Sad Tomorrows - Single Version / Stereo
8 Wholy Holy - Detroit Mix
9 God Is Love - Detroit Mix
10 What's Going On - Detriot Mix
11 What's Happening Brother - Detroit MIx (What's Going On/Deluxe Edt. 2001)
12 Wholy Holy
13 God Is Love - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
14 What's Happening Brother - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
15 What's Going On (Single Version) (Mono)
16 Save The Children - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
17 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Reprise / Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
18 What's Going On - Reprise / Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
19 Right On - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
20 What's Going On - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
21 Flyin' High (In The Friendly Sky) - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
22 Mercy Mercy Me (The Ecology) - Detroit Mix
23 Save the Children
24 Mercy Mercy Me (The Ecology)
25 Flyin' High (In the Friendly Sky)
26 What's Going On
27 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
28 What's Happening Brother
29 What's Going On - Rhythm 'N' Strings Mix
30 Sixties Medley - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
31 Stage Dialogue - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
32 God Is Love
33 Save The Children - Detroit Mix
34 "Head Title" Aka Distant Lover
35 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Detroit Mix
2 Flyin' High (In The Friendly Sky) - Detroit Mix
3 Right On - Detroit Mix
4 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
5 Wholy Holy - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
6 God Is Love (Single Version) (Mono)
7 Sad Tomorrows - Single Version / Stereo
8 Wholy Holy - Detroit Mix
9 God Is Love - Detroit Mix
10 What's Going On - Detriot Mix
11 What's Happening Brother - Detroit MIx (What's Going On/Deluxe Edt. 2001)
12 Wholy Holy
13 God Is Love - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
14 What's Happening Brother - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
15 What's Going On (Single Version) (Mono)
16 Save The Children - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
17 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Reprise / Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
18 What's Going On - Reprise / Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
19 Right On - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
20 What's Going On - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
21 Flyin' High (In The Friendly Sky) - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
22 Mercy Mercy Me (The Ecology) - Detroit Mix
23 Save the Children
24 Mercy Mercy Me (The Ecology)
25 Flyin' High (In the Friendly Sky)
26 What's Going On
27 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
28 What's Happening Brother
29 What's Going On - Rhythm 'N' Strings Mix
30 Sixties Medley - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
31 Stage Dialogue - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
32 God Is Love
33 Save The Children - Detroit Mix
34 "Head Title" Aka Distant Lover
35 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Detroit Mix
Attention! Feel free to leave feedback.