Lyrics and translation Marvin Gaye - Hey Diddle Diddle

Hey Diddle Diddle

Hey, diddle diddle
Love me just a little
Please baby say you will
Little boy blue
That′s me without you
'Cause you know how you make me feel

C′mon and love me
C'mon and love me baby
C'mon and love me, baby
C′mon and love me baby, oh

Just like an apple
Hanging from a tree
Won′t you come by and pluck me off
Please don't wait too long
Pretty soon I might be gone
I might fall off and I′ll be lost

C'mon and love me
C′mon and love me baby
Love me baby
C'mon and love me baby

Hey diddle diddle
Love me just a little
Please baby say you will
Little boy blue
That′s me without you
'Cause you know how you make me feel

I'm in misery
From this tortury
Won′t you look in my eyes and see
That I′m in distress
From this loneliness
Truly your love is what I need
(Ooh) oh, baby

Oh, I'm like that home
Over in the corner
About to get down on my knees
Beggin′ Mary, Mary
Don't be contrary
Give my heart all the love it needs

C′mon and love me
C'mon and love me baby
Put it on me, baby
Put it on me, baby

Hey diddle diddle
Love me just a little
Please baby say you will
Jello on a plate
I shiver and I shake
Every time that you come near

Hey diddle diddle
Love me just a little
Please baby say you will

Эй, Дилли-Дилли

Эй, дилли-дилли,
Полюби меня хоть немножко,
Милая, прошу, скажи "да",
Маленький грустный мальчик,
Вот кто я без тебя,
Ведь ты знаешь, какие чувства ты во мне пробуждаешь.

Ну же, полюби меня,
Ну же, полюби меня, милая,
Ну же, полюби меня, милая,
Ну же, полюби меня, милая, о.

Словно яблоко,
Висящее на ветке,
Не сорвешь ли ты меня?
Пожалуйста, не медли,
Скоро меня не станет,
Я могу упасть и потеряться.

Ну же, полюби меня,
Ну же, полюби меня, милая,
Полюби меня, милая,
Ну же, полюби меня, милая.

Эй, дилли-дилли,
Полюби меня хоть немножко,
Милая, прошу, скажи "да",
Маленький грустный мальчик,
Вот кто я без тебя,
Ведь ты знаешь, какие чувства ты во мне пробуждаешь.

Я в отчаянии,
От этих мучений,
Взгляни в мои глаза и увидишь,
Что я в беде,
От этого одиночества,
Мне truly нужна твоя любовь.
(Оу) о, милая,

О, я как тот дом,
В углу,
Готовый встать на колени,
Умоляя Мэри, Мэри,
Не будь упрямой,
Дай моему сердцу всю необходимую любовь.

Ну же, полюби меня,
Ну же, полюби меня, милая,
Одари меня, милая,
Одари меня, милая.

Эй, дилли-дилли,
Полюби меня хоть немножко,
Милая, прошу, скажи "да",
Дрожу, как желе на тарелке,
Я дрожу и трясусь,
Каждый раз, когда ты рядом.

Эй, дилли-дилли,
Полюби меня хоть немножко,
Милая, прошу, скажи "да".