Lyrics and translation Marvin Gaye - Hitch Hike (Mono Single)
I'm
goin'
to
Chicago,
that's
the
last
place
my
baby
strayed
Je
vais
à
Chicago,
c'est
le
dernier
endroit
où
ma
chérie
s'est
égarée
(Hitch
hike)
(Auto-stop)
Yeah,
hitch
hike
Ouais,
auto-stop
(Hitch
hike,
baby)
(Auto-stop,
chérie)
I'm
packin'
up
my
bags,
gonna
leave
this
old
town
right
away
Je
fais
mes
valises,
je
vais
quitter
cette
vieille
ville
tout
de
suite
(Hitch
hike)
(Auto-stop)
Hitch
hike
Auto-stop
(Hitch
hike,
baby)
(Auto-stop,
chérie)
I've
got
to
find
that
girl
if
I
have
to
hitch
hike
'round
the
world
Je
dois
retrouver
cette
fille,
même
si
je
dois
faire
de
l'auto-stop
autour
du
monde
(Hitch
hike)
(Auto-stop)
Hitch
hike
Auto-stop
Chicago
city
limits,
that's
what
the
sign
on
the
highway
read
Limites
de
la
ville
de
Chicago,
c'est
ce
que
disait
le
panneau
sur
l'autoroute
(Hitch
hike)
(Auto-stop)
Hitch
hike
Auto-stop
(Hitch
hike,
baby)
(Auto-stop,
chérie)
I'm
gonna
keep
movin'
till
I
get
to
that
street
corner
6th
and
3rd
Je
vais
continuer
à
avancer
jusqu'à
atteindre
ce
coin
de
rue,
6ème
et
3ème
(6th
and
3rd,
hitch
hike,
baby)
(6ème
et
3ème,
auto-stop,
chérie)
Hitch
hike,
yeah
Auto-stop,
ouais
I've
got
to
find
that
girl
if
I
have
to
hitch
hike
'round
the
world
Je
dois
retrouver
cette
fille,
même
si
je
dois
faire
de
l'auto-stop
autour
du
monde
(Hitch
hike)
(Auto-stop)
Hitch
hike,
baby
Auto-stop,
chérie
Hitch
hike
Auto-stop
(Hitch
hike)
(Auto-stop)
Now,
hitch
a
hike
Maintenant,
fais
de
l'auto-stop
(Hitch
hike,
baby)
(Auto-stop,
chérie)
It's
all
right
Tout
va
bien
(Hitch
hike)
(Auto-stop)
Hitch
hike,
chillen
Auto-stop,
chill
(Hitch
hike,
chillen)
(Auto-stop,
chill)
Hitch
hike
Auto-stop
(Hitch
hike)
(Auto-stop)
Hitch
hike
Auto-stop
(Hitch
hike,
dance)
(Auto-stop,
danse)
Yeah,
hitch
hike
Ouais,
auto-stop
(Hitch
hike)
(Auto-stop)
Hitch
hike,
chillen
Auto-stop,
chill
(Hitch
hike,
baby,
hitch
hike,
chillen)
(Auto-stop,
chérie,
auto-stop,
chill)
(Hitch
hike,
baby,
hitch
hike,
chillen)
(Auto-stop,
chérie,
auto-stop,
chill)
(Hitch
hike,
baby,
hitch
hike,
baby)
(Auto-stop,
chérie,
auto-stop,
chérie)
I'm
goin'
to
St.
Louis,
but
my
next
stop
just
might
be
L.A.
Je
vais
à
Saint-Louis,
mais
mon
prochain
arrêt
pourrait
être
Los
Angeles
(Hitch
hike)
(Auto-stop)
Now
what'd
I
say?
Qu'est-ce
que
j'ai
dit
?
(L.A.)
(Los
Angeles)
Got
no
money
in
my
pocket,
so
I'm
gonna
have
to
hitch
hike
all
the
way
Je
n'ai
pas
d'argent
dans
ma
poche,
donc
je
vais
devoir
faire
de
l'auto-stop
tout
le
chemin
(All
the
way)
(Tout
le
chemin)
Yeah
Ouais
(Hitch
hike,
baby)
(Auto-stop,
chérie)
I've
got
to
find
that
girl
if
I
have
to
hitch
hike
'round
the
world
Je
dois
retrouver
cette
fille,
même
si
je
dois
faire
de
l'auto-stop
autour
du
monde
(Hitch
hike)
(Auto-stop)
Now
what'd
I
say
Qu'est-ce
que
j'ai
dit
?
Come
on,
hitch
hike
Allez,
auto-stop
(Hitch
hike,
baby)
(Auto-stop,
chérie)
Come
hitch
hike,
chillen
Viens
faire
de
l'auto-stop,
chill
(Hitch
hike,
chillen)
(Auto-stop,
chill)
Hitch
hike
Auto-stop
(Hitch
hike,
baby)
(Auto-stop,
chérie)
Now,
hitch
hike,
baby
Maintenant,
auto-stop,
chérie
(Hitch
hike,
chillen)
(Auto-stop,
chill)
Hitch
hike
Auto-stop
(Hitch
hike,
baby)
(Auto-stop,
chérie)
Hitch
hike,
baby
Auto-stop,
chérie
(Hitch
hike,
baby)
(Auto-stop,
chérie)
Now,
hitch
hike
Maintenant,
auto-stop
(Hitch
hike)
(Auto-stop)
Chillen,
hitch
hike
Chill,
auto-stop
Come
on,
hitch
hike
Allez,
auto-stop
(Hitch
hike,
baby)
(Auto-stop,
chérie)
Now,
hitch
hike,
chillen
Maintenant,
auto-stop,
chill
(Hitch
hike,
chillen)
(Auto-stop,
chill)
Hitch
hike
Auto-stop
(Hitch
hike,
baby)
(Auto-stop,
chérie)
Hitch
hike
Auto-stop
(Hitch
hike,
chillen)
(Auto-stop,
chill)
Hitch
hike
Auto-stop
(Hitch
hike,
baby)
(Auto-stop,
chérie)
Hitch
hike
Auto-stop
(Hitch
hike,
baby)
(Auto-stop,
chérie)
Hitch
hike,
chillen
Auto-stop,
chill
(Hitch
hike)
(Auto-stop)
Come
on
baby,
yeah
Allez
chérie,
ouais
Hitch
hike
Auto-stop
Rate the translation
1
I Heard It Through the Grapevine (Single Version)
2 After the Dance (Single Version)
3 You're All I Need To Get By (Single Version / Mono)
4 Chained (Single Version / Mono)
5 Ain't Nothing Like the Real Thing (Single Version / Mono)
6 You (Single Version / Mono)
7 Ain't No Mountain High Enough (Mono Version)
8 Sweet Thing (1995 Anthology Version / Mono)
9 Your Precious Love (Mono Version)
10 How Sweet It Is (To Be Loved By You) [Single Version / Mono]
11 I'll Be Doggone (Single Version / Mono)
12 One More Heartache (Single Version / Mono)
13 Sweeter As the Days Go By (Mono Version)
14 Hitch Hike (Mono Single)
15 What's the Matter With You Baby (Single Version / Mono)
16 Distant Lover (Live At Oakland Coliseumm, USA / 1974)
17 Stubborn Kind of Fellow (Mono Single)
18 What's Going On (Single Version / Stereo)
19 God Is Love (Single Version)
2 After the Dance (Single Version)
3 You're All I Need To Get By (Single Version / Mono)
4 Chained (Single Version / Mono)
5 Ain't Nothing Like the Real Thing (Single Version / Mono)
6 You (Single Version / Mono)
7 Ain't No Mountain High Enough (Mono Version)
8 Sweet Thing (1995 Anthology Version / Mono)
9 Your Precious Love (Mono Version)
10 How Sweet It Is (To Be Loved By You) [Single Version / Mono]
11 I'll Be Doggone (Single Version / Mono)
12 One More Heartache (Single Version / Mono)
13 Sweeter As the Days Go By (Mono Version)
14 Hitch Hike (Mono Single)
15 What's the Matter With You Baby (Single Version / Mono)
16 Distant Lover (Live At Oakland Coliseumm, USA / 1974)
17 Stubborn Kind of Fellow (Mono Single)
18 What's Going On (Single Version / Stereo)
19 God Is Love (Single Version)
Attention! Feel free to leave feedback.