Lyrics and translation Marvin Gaye - I Concentrate On You - Live

I Concentrate On You - Live

And now ladies and gentlemen, Mr. Gills Fadel proudly presents...

And now ladies and gentlemen, Mr. Marvin Gaye
Whenever skies look gray to me
And trouble begins to brew
Whenever the winter winds become too strong

I concentrate on you, you, you, you, you
You, you, you, you, you

Whenever fortune smiles and says "Nay, nay" to me
And people declare "We're through", ah
Whenever the blues becomes my lonely song

I concentrate on you, you, you, you, you
You, you

Ah, your smile, so sweet, so tender
Ah, at first your kiss I decline
The look in your eyes make me surrender

And once again our arms intertwine
And so when wise men say to me
That love's young dream never, never, never comes true
And just to prove that the wise men can be wrong

I concentrate on you

Hey, your smile, so sweet, so tender
Ah, at first your kiss I decline
Ahah, the look in your eyes made me surrender
And once again our arms intertwine

And so when wise men say to me
Oh, that love's young dream never, never comes true
And just to prove that the wise men can be wrong

I concentrate on, got me a thing going on
I concentrate on you, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, ah

Я сосредотачиваюсь на тебе - Концертная запись

А теперь, дамы и господа, мистер Джиллс Фадель с гордостью представляет...

А теперь, дамы и господа, мистер Марвин Гэй
Когда небо надо мной хмурится,
И неприятности начинают завариваться,
Когда зимние ветры становятся слишком сильными,

Я сосредотачиваюсь на тебе, тебе, тебе, тебе, тебе,
Тебе, тебе, тебе, тебе, тебе.

Когда удача улыбается и говорит мне "Нет, нет",
И люди заявляют: "Между нами все кончено", ах,
Когда блюз становится моей одинокой песней,

Я сосредотачиваюсь на тебе, тебе, тебе, тебе, тебе,
Тебе, тебе.

Ах, твоя улыбка, такая сладкая, такая нежная,
Ах, сначала я отклоняю твой поцелуй,
Взгляд твоих глаз заставляет меня сдаться,

И снова наши руки переплетаются.
И поэтому, когда мудрецы говорят мне,
Что юная мечта о любви никогда, никогда, никогда не сбывается,
И просто чтобы доказать, что мудрецы могут ошибаться,

Я сосредотачиваюсь на тебе.

Эй, твоя улыбка, такая сладкая, такая нежная,
Ах, сначала я отклоняю твой поцелуй,
Ага, взгляд твоих глаз заставил меня сдаться,
И снова наши руки переплетаются.

И поэтому, когда мудрецы говорят мне,
О, что юная мечта о любви никогда, никогда не сбывается,
И просто чтобы доказать, что мудрецы могут ошибаться,

Я сосредотачиваюсь на тебе, у меня с тобой что-то происходит,
Я сосредотачиваюсь на тебе, о.

О, о, о, о, о, ах.