Lyrics and translation Marvin Gaye - I Was Telling Her About You

I Was Telling Her About You

My arms were around her, my eyes were aglow
But the moment was tender, the music was low
While we were dancing, I think you should know
I was telling her about you

She kept coming closer, the magic was there
She wore an expression that made people stare
It looked so romantic, darling, I swear
I was telling her about you

When you passed by and caught my eye
You didn't say a word
You turned to bow and walked right out
And the silence was the loudest that I've ever heard

Come back to me, darling, I must make you see
That things aren't always what they seem to be
The girl in my arms, she meant nothing to me
I was telling her, oh, I was telling her
I was telling her about you

When you passed by and caught my eye
Baby, you didn't say a word
You turned to bow and walked right out
And the silence was the loudest that I've ever heard

Come back to me, darling, I must make you see
That things aren't always what they seem to be
Oh, the girl in my arms, she meant nothing to me
I was telling her about you
Only telling her about you

Я рассказывал ей о тебе

Мои руки обнимали ее, глаза мои сияли,
Но миг был нежен, музыка звучала тихо.
Пока мы танцевали, ты должна знать,
Я рассказывал ей о тебе.

Она прижималась ближе, волшебство витало,
Ее лицо выражало то, что заставляло всех смотреть.
Это выглядело так романтично, милая, клянусь,
Я рассказывал ей о тебе.

Когда ты прошла мимо и наши взгляды встретились,
Ты не сказала ни слова.
Ты лишь кивнула и вышла,
И тишина была самой громкой, что я когда-либо слышал.

Вернись ко мне, любимая, я должен тебе объяснить,
Что все не всегда так, как кажется.
Девушка в моих объятиях, она ничего для меня не значила.
Я рассказывал ей, о, я рассказывал ей
Я рассказывал ей о тебе.

Когда ты прошла мимо и наши взгляды встретились,
Малышка, ты не сказала ни слова.
Ты лишь кивнула и вышла,
И тишина была самой громкой, что я когда-либо слышал.

Вернись ко мне, любимая, я должен тебе объяснить,
Что все не всегда так, как кажется.
О, девушка в моих объятиях, она ничего для меня не значила.
Я рассказывал ей о тебе.
Только о тебе и рассказывал ей.