Lyrics and translation Marvin Gaye - I'd Give My Life For You (Alternate Mix)

I'd Give My Life For You (Alternate Mix)

I know, whoa
The essence of your togetherness
Darling, is so divine
Well, it sends an air of happiness
To my soul and my mind

I know the way your eyes caress me
The look of love on your face
Sends me to a new dimension
Keeps me spinning way out in space

Well, it's love, it's love
It's not my imagination
How else can I explain the phenomenon?
Ooh-ooh, what sensation from this wonderful creation
Oh, babe, you're the music I hear
It's the sound of your voice
Darling, you're my rhapsody
My rhapsody, ooh, baby

Oh-oh-oh, the essence of your togetherness
Really, really turns me on
Even in a crowd of people
You and me can really be alone
Oh, baby, we're so together, darling
If you only knew I'd give my life for you

Oh
Oh, baby

It's love, it's love
It's not my imagination
How else can I explain the phenomenon
Of sensation from this wonderful creation?

You're the music I hear
It's the sound of your voice
You're my rhapsody
If you only knew
I'd give my life for you

Je donnerais ma vie pour toi (Mix alternatif)

Je sais, oh
L'essence de notre union
Mon amour, est tellement divine
Eh bien, elle envoie un air de bonheur
À mon âme et à mon esprit

Je sais comment tes yeux me caressent
Le regard d'amour sur ton visage
M'envoie dans une nouvelle dimension
Me fait tourner dans l'espace

Eh bien, c'est l'amour, c'est l'amour
Ce n'est pas mon imagination
Comment puis-je expliquer ce phénomène ?
Ooh-ooh, quelle sensation de cette merveilleuse création
Oh, mon amour, tu es la musique que j'entends
C'est le son de ta voix
Mon amour, tu es ma rhapsodie
Ma rhapsodie, oh, mon amour

Oh-oh-oh, l'essence de notre union
Vraiment, vraiment, ça me fait vibrer
Même dans une foule de gens
Toi et moi, on peut vraiment être seuls
Oh, mon amour, on est tellement unis, mon amour
Si seulement tu savais que je donnerais ma vie pour toi

Oh
Oh, mon amour

C'est l'amour, c'est l'amour
Ce n'est pas mon imagination
Comment puis-je expliquer ce phénomène
De sensation de cette merveilleuse création ?

Tu es la musique que j'entends
C'est le son de ta voix
Tu es ma rhapsodie
Si seulement tu savais
Je donnerais ma vie pour toi