Lyrics and translation Marvin Gaye - If I Should Die Tonight

If I Should Die Tonight

Oh, if I should die tonight, oh baby
Though it be far before my time
I won't die blue, sugar, yeah
'Cause I've known you ('cause I've known you)

Ooh, oh, how many eyes have seen their dream?
Oh, how many arms have felt their dream?
How many hearts, baby
Have felt their world stand still? Ooh

Millions never
They never, never
And millions never will, baby
They never will, whoo

If I should die tonight, oh (if I should die tonight, love)
Darlin', far before my time (far before my time)
I won't die blue (I won't die blue)
'Cause I've known you, ooh

I'm so grateful, baby, grateful that you're lovin' me, my desire
Is to love you 'til I'm no longer here and never tire
Love has been so good to me, me now
I'm so thankful (oh-oh)

If I should die tonight, oh, baby
I just want you to keep this one thought in mind
That I will never die blue
'Cause I've known you, ooh-ooh

Если я умру сегодня вечером

О, если я умру сегодня вечером, милая
Даже если это случится раньше срока
Я не умру с тоской, дорогая, да
Потому что я знал тебя (потому что я знал тебя)

О, сколько глаз видели свою мечту?
О, сколько рук чувствовали свою мечту?
Сколько сердец, милая
Чувствовали, как их мир замирает? О

Миллионы никогда
Они никогда, никогда
И миллионы никогда не почувствуют, милая
Они никогда не почувствуют, ух

Если я умру сегодня вечером, о (если я умру сегодня вечером, любовь моя)
Дорогая, раньше срока (раньше срока)
Я не умру с тоской (я не умру с тоской)
Потому что я знал тебя, о

Я так благодарен, милая, благодарен, что ты любишь меня, мое желание
Любить тебя, пока я здесь, и никогда не уставать
Любовь была так добра ко мне сейчас
Я так благодарен (о-о)

Если я умру сегодня вечером, о, милая
Я просто хочу, чтобы ты помнила одну вещь
Что я никогда не умру с тоской
Потому что я знал тебя, у-у