Lyrics and translation Marvin Gaye - If I Should Die Tonight - Demo
If
I
should
die
tonight
Если
я
умру
сегодня
ночью
Though
it
seems
far
before
my
time
Хотя,
кажется,
это
было
задолго
до
моего
времени
I
won't
die
blue
Я
не
умру
в
унынии
'Cause
I've
known
you
Потому
что
я
давно
знаю
тебя
Ooh,
oh,
how
many
eyes
have
seen
their
dream?
О,
о,
сколько
глаз
видели
их
мечту?
How
many
arms
have
felt
their
dream?
Сколько
рук
ощутили
свою
мечту?
How
many
hearts,
baby,
have
really
felt
their
world
stand
still?
Сколько
сердец,
детка,
действительно
почувствовали,
что
их
мир
замер?
Ooh
baby
О,
детка
I
know
millions
never,
baby
Я
знаю,
что
миллионы
никогда,
детка
They
never,
never
Они
никогда,
никогда
And
millions
never
will,
oh
girl
И
миллионы
никогда
этого
не
сделают,
о,
девочка
They
never
will
Они
никогда
этого
не
сделают
If
I
should
die
tonight,
love
Если
я
умру
сегодня
ночью,
любимая
Darlin',
please,
keep
this
thought
in
mind
Дорогая,
пожалуйста,
помни
об
этом
I
won't
die
blue
Я
не
умру
в
унынии
'Cause
I've
known
you
Потому
что
я
давно
знаю
тебя
Oh,
how
many
eyes
have
seen
their
dream?
О,
сколько
глаз
видели
их
мечту?
How
many
arms
have
held
their
dream?
Сколько
рук
держали
их
мечту?
How
many
hearts
have
really,
really
felt
their
world
stand
still?
Сколько
сердец
действительно
почувствовали,
что
их
мир
замер?
Oh,
millions
never
О,
миллионы
никогда
They
never,
never
Они
никогда,
никогда
And
millions
never
will
И
миллионы
никогда
этого
не
сделают
They
never
will
Они
никогда
этого
не
сделают
If
I
should
die
tonight
Если
я
умру
сегодня
ночью
Darlin',
please,
keep
this
thought
in
mind
Дорогая,
пожалуйста,
помни
об
этом
I
won't
die
blue
Я
не
умру
в
унынии
'Cause
I've
known
you
Потому
что
я
давно
знаю
тебя
Rate the translation
1
Come Get To This
2 Let's Get It On - Part II - A.K.A. Keep Gettin' It On - Pt. II
3 Come Get To This - Live From Oakland
4 You're The Man - Alternate Version
5 You're The Man - Alternate Ver. 2
6 Just To Keep You Satisfied - A Cappella W/ Alternative Vocal
7 If I Should Die Tonight - Demo
8 The World Is Rated X - Alternate Mix
9 Just To Keep You Satisfied
10 I'm Gonna Give You Respect
11 Keep Gettin' It On
12 We Can Make It Baby
13 Distant Lover
14 Distant Lover - Alternate Mix
15 Please Stay (Once You Go Away) - Alternate Mix
16 Where Are We Going? - Alternate Mix
17 Come Get To This - Alternate Mix
18 You Sure Love To Ball - Alternate Mix W/ Alternate Vocal
19 Symphony - Demo
20 Symphony - Undubbed Version
21 I'd Give My Life For You (Alternate Mix)
22 You Sure Love To Ball
23 Let's Get It On
24 My Love Is Growing
25 If I Should Die Tonight
26 Try It, You'll Like It
27 You Are That Special One
28 Please Stay (Once You Go Away)
29 Just To Keep You Satisfied - Original Single Mix
30 Just To Keep You Satisfied
31 Running From Love - (Instrumental) - Version 1
32 Mandota - Instrumental
33 Running From Love - (Instrumental) - Version 2
34 Let's Get It On - Demo
35 'Song #3' - Instrumental
36 Cakes - Instrumental
37 I Love You Secretly
2 Let's Get It On - Part II - A.K.A. Keep Gettin' It On - Pt. II
3 Come Get To This - Live From Oakland
4 You're The Man - Alternate Version
5 You're The Man - Alternate Ver. 2
6 Just To Keep You Satisfied - A Cappella W/ Alternative Vocal
7 If I Should Die Tonight - Demo
8 The World Is Rated X - Alternate Mix
9 Just To Keep You Satisfied
10 I'm Gonna Give You Respect
11 Keep Gettin' It On
12 We Can Make It Baby
13 Distant Lover
14 Distant Lover - Alternate Mix
15 Please Stay (Once You Go Away) - Alternate Mix
16 Where Are We Going? - Alternate Mix
17 Come Get To This - Alternate Mix
18 You Sure Love To Ball - Alternate Mix W/ Alternate Vocal
19 Symphony - Demo
20 Symphony - Undubbed Version
21 I'd Give My Life For You (Alternate Mix)
22 You Sure Love To Ball
23 Let's Get It On
24 My Love Is Growing
25 If I Should Die Tonight
26 Try It, You'll Like It
27 You Are That Special One
28 Please Stay (Once You Go Away)
29 Just To Keep You Satisfied - Original Single Mix
30 Just To Keep You Satisfied
31 Running From Love - (Instrumental) - Version 1
32 Mandota - Instrumental
33 Running From Love - (Instrumental) - Version 2
34 Let's Get It On - Demo
35 'Song #3' - Instrumental
36 Cakes - Instrumental
37 I Love You Secretly
Attention! Feel free to leave feedback.