Lyrics and translation Marvin Gaye - Is That Enough?

Is That Enough?

Whoa, I was a fool from the start
Fooling around with my mind instead of my heart
I was young and fine and you plucked me clean
Oh, but you didn't know that, I didn't know that
You didn't know what I mean

You know you had a brother who thought he was cool
But really, I was a dumb little fool
You said you'd never, never go away
And stand beside me night and day (oh love)
You said you would love and obey
Well you should, well you should
It can only get you good

I was a dumb little fool
But I'll never get enough get enough
Enough of that funky stuff
I'm gonna jump back in
Up to my neck again

You always knew that I
Wasn't that kind of guy
All the times I thought you knew
That I was busy loving you
What was you afraid to lose?
Everybody's got to choose

I don't know if I'm gonna get a yay or nay
Or if I'm gonna do what his honor says

Too possessive, jealous
She was too possessive, jealous
She was too possessive, jealous
She was too possessive, jealous
She was too possessive, jealous
She was too possessive, jealous
She was too possessive, jealous, she was-

Is that enough, baby? (Too possessive, jealous)
Is that enough?
Last you a lifetime
Is that enough?
Is that enough?
Keep you happy
Is that enough?
You know I know you
And I know that you just love
That expensive stuff

You got a flair for style
And the style is all the while
What could I do
The judge said she got to keep on living
The way she accustomed to
She trying to break a man
I don't understand

Somebody tell me please, tell me please
Why do I have to pay attorney fees (my baby's)
Attorney fees? (Ooh baby)
This is a joke
I need a smoke
Wait a minute

Хватит ли этого?

Ох, я был дураком с самого начала,
Играл со своим разумом, а не с сердцем.
Я был молод и хорош, а ты меня обчистила до нитки.
О, но ты не знала этого, я не знал этого,
Ты не понимала, что я имею в виду.

Знаешь, у тебя был брат, который думал, что он крутой,
Но на самом деле, я был просто глупым дурачком.
Ты сказала, что никогда, никогда не уйдешь,
И будешь рядом со мной день и ночь (о, любовь).
Ты сказала, что будешь любить и слушаться.
Ну, тебе следовало бы, тебе следовало бы,
Это пошло бы тебе только на пользу.

Я был глупым дурачком,
Но мне всегда будет мало, мало,
Мало этих фанковых штучек.
Я снова прыгну в это,
С головой.

Ты всегда знала, что я
Не такой парень.
Все те разы, когда я думал, что ты знаешь,
Что я занят тем, что люблю тебя.
Чего ты боялась лишиться?
Каждый должен сделать свой выбор.

Я не знаю, получу ли я "да" или "нет",
Или буду ли я делать то, что скажет его честь.

Слишком собственническая, ревнивая.
Она была слишком собственнической, ревнивой.
Она была слишком собственнической, ревнивой.
Она была слишком собственнической, ревнивой.
Она была слишком собственнической, ревнивой.
Она была слишком собственнической, ревнивой.
Она была слишком собственнической, ревнивой, она была...

Хватит ли этого, детка? (Слишком собственническая, ревнивая)
Хватит ли этого?
Хватит ли этого на всю жизнь?
Хватит ли этого?
Хватит ли этого?
Чтобы сделать тебя счастливой?
Хватит ли этого?
Ты знаешь, я знаю тебя,
И я знаю, что ты просто любишь
Эти дорогие вещички.

У тебя есть чутье к стилю,
И этот стиль всегда с тобой.
Что я мог поделать?
Судья сказал, что она должна продолжать жить
Так, как она привыкла.
Она пытается сломать мужчину,
Я не понимаю.

Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста, скажите мне, пожалуйста,
Почему я должен платить гонорары адвокату (моей детки)?
Гонорары адвокату? (О, детка)
Это шутка.
Мне нужно покурить.
Подождите минутку.