Lyrics and translation Marvin Gaye - It's Love I Need

It's Love I Need

Got an awful hurt in my lonely heart
Well, it's about to drive me crazy since we've been apart
I've seen seven doctors but they can't help me
They said that I'm in trouble
And it's love I need

Since you've been gone
It's been so lonely
You got the love I need
You and you only
Oh baby

Darling, doctors can't help me
Love I need
Going crazy
Love I need
You can save me baby
Love I need

Can't go on, in this loneliness
When you took your love, you took my happiness
All these tears in my eyes won't let me find my way
And this aching in my heart is growing every day

C'mon home
It's so lonely
You got the love I need
You and you only
Oh, girl have mercy
This love i need
Doctors can't help me
Love i need
I'm going crazy
Love i need
You can save me, darlin'
Love I-- ooow

Got an awful hurt in my lonely heart
It's about to drive me crazy since we've been apart
I've done seen seven doctors but they can't help me
They said that I'm in trouble
'Cause it's love I need

Since you've been gone
It's been so lonely
You got the love I need
You and you only
Oh baby

Love I need
Doctors can't save me
It's your love I need
And I'm going crazy
Hey you can save me
Oh, I need your love

C'est l'amour dont j'ai besoin

J'ai une terrible douleur dans mon cœur solitaire
Eh bien, elle est sur le point de me rendre fou depuis que nous sommes séparés
J'ai vu sept médecins, mais ils ne peuvent pas m'aider
Ils ont dit que j'étais en difficulté
Et c'est l'amour dont j'ai besoin

Depuis que tu es partie
C'est tellement solitaire
Tu as l'amour dont j'ai besoin
Toi et toi seulement
Oh bébé

Chérie, les médecins ne peuvent pas m'aider
L'amour dont j'ai besoin
Je deviens fou
L'amour dont j'ai besoin
Tu peux me sauver bébé
L'amour dont j'ai besoin

Je ne peux pas continuer dans cette solitude
Quand tu as pris ton amour, tu as pris mon bonheur
Toutes ces larmes dans mes yeux ne me laissent pas trouver mon chemin
Et cette douleur dans mon cœur grandit chaque jour

Reviens à la maison
C'est tellement solitaire
Tu as l'amour dont j'ai besoin
Toi et toi seulement
Oh, fille, aie pitié
Cet amour dont j'ai besoin
Les médecins ne peuvent pas m'aider
L'amour dont j'ai besoin
Je deviens fou
L'amour dont j'ai besoin
Tu peux me sauver, chérie
L'amour dont j'ai-- ooow

J'ai une terrible douleur dans mon cœur solitaire
Elle est sur le point de me rendre fou depuis que nous sommes séparés
J'ai vu sept médecins, mais ils ne peuvent pas m'aider
Ils ont dit que j'étais en difficulté
Parce que c'est l'amour dont j'ai besoin

Depuis que tu es partie
C'est tellement solitaire
Tu as l'amour dont j'ai besoin
Toi et toi seulement
Oh bébé

L'amour dont j'ai besoin
Les médecins ne peuvent pas me sauver
C'est ton amour dont j'ai besoin
Et je deviens fou
Hé, tu peux me sauver
Oh, j'ai besoin de ton amour