Lyrics and translation Marvin Gaye & Tammi Terrell - Little Ole Boy, Little Ole Girl

Little Ole Boy, Little Ole Girl

TT: I'm just a little ole girl
& I'm lookin' for a little ole boy
'Cause I need someone, did you hear me say someone, someone to love
MG: Oh oh I'm a little ole boy
Oh lookin' for a little ole girl
& I'm hope I'm that someone, oh baby, you're lookin' for
Oh oh baby, did you hear me say maybe, baby
We 2 can get along
TT: Oh but you gotta hug me every mornin'
Kiss me every night & love me all night long
MG: Oh I'm a little ole boy
TT: Oh I'm just a little ole girl
MG: Now we've found--BOTH: someone, uh huh yeah, someone to love
MG: Wo oh oh oh oh oh
(instrumental)
TT: Wo say baby, did you hear me say maybe, baby
We 2, we 2 can get along
MG: Oh you got to hug me every mornin'
Kiss me every night, love me all night long
TT: I'm just a little ole girl
MG: I'm, I'm a little ole boy
Now we've found--BOTH: someone, uh huh yeah, someone to love
(repeat & fade):
TT: Uh huh, I'm so glad that I've found me--BOTH: someone to love
MG: Won't you put your lovin' arms around me? BOTH: Someone to love

Un petit garçon, une petite fille

TT: Je suis juste une petite fille
& Je cherche un petit garçon
Parce que j'ai besoin de quelqu'un, tu as entendu dire quelqu'un, quelqu'un à aimer
MG: Oh oh je suis un petit garçon
Oh à la recherche d'une petite fille
& J'espère être ce quelqu'un, oh bébé, tu cherches
Oh oh bébé, tu as entendu dire peut-être, bébé
On peut s'entendre à deux
TT: Oh mais tu dois me serrer dans tes bras chaque matin
M'embrasser tous les soirs & m'aimer toute la nuit
MG: Oh je suis un petit garçon
TT: Oh je suis juste une petite fille
MG: Maintenant on a trouvé--TOUS LES DEUX: quelqu'un, uh huh ouais, quelqu'un à aimer
MG: Wo oh oh oh oh oh
(instrumental)
TT: Wo dis bébé, tu as entendu dire peut-être, bébé
On peut s'entendre à deux, on peut s'entendre à deux
MG: Oh tu dois me serrer dans tes bras chaque matin
M'embrasser tous les soirs, m'aimer toute la nuit
TT: Je suis juste une petite fille
MG: Je suis, je suis un petit garçon
Maintenant on a trouvé--TOUS LES DEUX: quelqu'un, uh huh ouais, quelqu'un à aimer
(répéter & fondu):
TT: Uh huh, je suis si contente de t'avoir trouvé--TOUS LES DEUX: quelqu'un à aimer
MG: Veux-tu me prendre dans tes bras aimants ? TOUS LES DEUX: Quelqu'un à aimer