Marvin Gaye - Lonely Lover - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marvin Gaye - Lonely Lover




Lonely lover cryin′ through the night
Одинокий любовник плачет всю ночь,
'Cause the one you love has left you
потому что тот, кого ты любишь, оставил тебя.
Lonely lover cryin′ alone in the dark
Одинокий любовник плачет в одиночестве в темноте.
Your sighing just breaks my heart
Твой вздох разбивает мне сердце.
I hear you cryin' from across the street
Я слышу, как ты плачешь через дорогу.
It keeps me awake, unable to sleep
Это не дает мне уснуть, я не могу уснуть.
I close my window, not wanting to hear
Я закрываю окно, не хочу слышать.
Still your cries echoes in my ears, hey, hey
Твои крики все еще звучат в моих ушах, эй, эй!
Lonely lover cry your little heart out
Одинокий любовник, плачь свое маленькое сердце.
Tryin' to wash away your hurt, yeah
Пытаюсь смыть твою боль, да.
Lonely lover, how I long to comfort you
Одинокий любовник, как я хочу утешить тебя?
′Cause when you′re hurting, I'm hurt too
Потому что когда тебе больно, мне тоже больно.
From my window across the street
Из моего окна через улицу.
I watched you kiss him tenderly
Я видела, как ты нежно целовала его.
Kissing you like I never could
Целовать тебя так, как никогда не мог.
To you I′m just another guy in the neighborhood, hey, hey
Для тебя я просто очередной парень по соседству, эй, эй!
I've heard neighbors sayin′ that he's gonna put you down
Я слышал, как соседи говорили, что он собирается унизить тебя.
For another girl, across town
Для другой девушки, через весь город.
Lonely lover sobbing through the night
Одинокий любовник рыдает всю ночь,
How I long to hold you tight
как я хочу крепко обнять тебя.
Many nights I′ve wakened from my sleep
Много ночей я просыпался после сна.
Hearin' you cryin' from across the street
Слышу, как ты плачешь через дорогу.
Your neighborhood friend is all I′ll be
Твой соседский друг-это все, чем я буду,
But I still love you so tenderly, hey, hey
но я все еще люблю тебя так нежно, эй, эй!
Lonely lover cryin′ through the night
Одинокий любовник плачет всю ночь.
Lonely lover cryin' through the night
Одинокий любовник плачет всю ночь.
Ooh, lonely lover cryin′ through the night
О, одинокий любовник, плачущий всю ночь.
Oh, lonely lover sobbin' and weepin′, baby
О, одинокий любовник рыдает и плачет, детка.





Writer(s): BRIAN HOLLAND, LAMONT DOZIER, EDWARD HOLLAND JR.

Marvin Gaye - Marvin Gaye: The Master (1961-1984)
Album
Marvin Gaye: The Master (1961-1984)
date of release
01-01-1995

1 Mercy Mercy Me (The Ecology)
2 What's Going On
3 Ain't No Mountain High Enough
4 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
5 Ain't Nothing Like the Real Thing
6 Good Lovin' Ain't Easy to Come By
7 If This World Were Mine
8 I Want You (Vocal)
9 Sexual Healing
10 Let's Get It On
11 You're All I Need To Get By
12 Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
13 I'll Be Doggone
14 I Heard It Through the Grapevine
15 How Sweet It Is (To Be Loved By You)
16 Pledging My Love
17 What's the Matter With You Baby
18 If I Could Build My Whole World Around You
19 Too Busy Thinking About My Baby
20 When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You
21 Trouble Man
22 Love Me Now Or Love Me Later
23 Life Is For Learning
24 Why Did I Choose You
25 Checking Out (Double Clutch)
26 Piece Of Clay
27 What You Gave Me
28 The Shadow of Your Smile
29 That's the Way Love Is
30 Keep On Lovin' Me Honey
31 You
32 I Couldn't Help Falling For You
33 Your Unchanging Love
34 You're the One for Me
35 One More Heartache
36 Talk About a Good Feeling (1995 The Master Version (Mono))
37 Pretty Little Baby
38 Just Like a Man (1995 The Master Version (Mono))
39 My Love For You
40 Try It Baby
41 You're a Wonderful One
42 I Wonder
43 You're Wonderful (1995 The Master Version (Mono))
44 It's Got To Be Love (1995 The Master Version (Mono))
45 Couldn't Ask For More (1995 The Master Version (Mono))
46 Hitch Hike
47 Pride and Joy
48 Just To Keep You Satisfied
49 After the Dance
50 Come Get To This
51 My Mistake (Was To Love You)
52 I Heard It Through The Grapevine - Live ("Salute" TV Series)
53 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me)
54 I'm Going Home
55 Little Darling (I Need You)
56 Rockin’after Midnight
57 Got to Give It Up, Pt. I
58 Distant Lover (Live Extended)
59 The Star Spangled Banner (Live 1983 NBA All-Star Game)
60 Save the Children
61 Funk Me
62 When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You (Reprise)
63 A Funky Space Reincarnation
64 Anna's Song
65 Anger
66 Here, My Dear
67 She Needs Me
68 How Can I Forget
69 Chained
70 Lonely Lover
71 You're the Man, Pts. I & II
72 The Lord's Prayer (Film Version)
73 Leavin'
74 More Than A Heart Can Stand
75 You're What's Happening (In the World Today)
76 Without You (My World Is Lonely)
77 Without Your Sweet Lovin'
78 Together We Stand (Divided We Fall)

Attention! Feel free to leave feedback.