Main Theme From Trouble Man (Vocal Version) - Marvin Gaye translation in Russian

Main Theme From Trouble Man (Vocal Version)

I come up hard, baby
I didn't make it baby, playing by the rules
I come up hard, baby
I'm checking trouble baby
I come up hard, little far

I know some places and I've seen some faces
I got good connections aimed in my direction
When people say that's OK, they don't bother me
I'm ready to make it, don't care about the weather
Don't care about no trouble, got myself together
Plus I feel the kind of protection that's all around me

I come up hard, baby
I've been for real, baby
Go keep on moving, going to town
I come up hard, come on, get down
There's only three things baby
Taxes, death and trouble

This I know, baby
This I know, baby
Hey ain't gon' let it sweat me, baby

I come up hard baby, now I'm fine
I come up hard baby, took care my business
I come up hard baby, check the trouble man
I come up hard, baby, that's OK

I know some places and I've seen some faces
I got good connections aimed in my direction
When people say that's OK, they don't bother me
I'm ready to make it, don't care about the weather
Don't care about no trouble, got myself together
I feel the kind of protection that's all around me

I come up hard, baby
I've been for real, baby
Go keep on movin'
Gonna go to town
I come up hard, come on, get down
There's only three things for sure
Taxes, death and trouble

This I know, baby (you know)
This I know, baby
Hey ain't gon' let it sweat me, baby

I come up hard baby, come up hard
Now I'm fine
Now I'm fine, oh baby
Now I'm fine

Главная тема из "Крутого парня" (вокальная версия)

Я прошел через многое, детка,
Я не добился этого, детка, играя по правилам.
Я прошел через многое, детка,
Я разбираюсь с проблемами, детка.
Я прошел через многое, далеко зашел.

Я знаю кое-какие места и видел кое-какие лица,
У меня есть хорошие связи, направленные в мою сторону.
Когда люди говорят, что все в порядке, меня это не беспокоит.
Я готов сделать это, мне плевать на обстоятельства.
Мне плевать на любые проблемы, я собрался.
Плюс я чувствую какую-то защиту вокруг себя.

Я прошел через многое, детка,
Я был настоящим, детка,
Продолжаю двигаться, иду в город.
Я прошел через многое, давай, оторвемся.
Есть только три вещи, детка,
Налоги, смерть и проблемы.

Это я знаю, детка,
Это я знаю, детка,
Эй, не позволю этому вывести меня из себя, детка.

Я прошел через многое, детка, теперь все хорошо.
Я прошел через многое, детка, позаботился о своих делах.
Я прошел через многое, детка, обратись к крутому парню.
Я прошел через многое, детка, все в порядке.

Я знаю кое-какие места и видел кое-какие лица,
У меня есть хорошие связи, направленные в мою сторону.
Когда люди говорят, что все в порядке, меня это не беспокоит.
Я готов сделать это, мне плевать на обстоятельства.
Мне плевать на любые проблемы, я собрался.
Я чувствую какую-то защиту вокруг себя.

Я прошел через многое, детка,
Я был настоящим, детка,
Продолжаю двигаться,
Собираюсь в город.
Я прошел через многое, давай, оторвемся.
Есть только три верных вещи,
Налоги, смерть и проблемы.

Это я знаю, детка (ты знаешь),
Это я знаю, детка,
Эй, не позволю этому вывести меня из себя, детка.

Я прошел через многое, детка, прошел через многое,
Теперь все хорошо.
Теперь все хорошо, о, детка.
Теперь все хорошо.