Marvin Gaye Interview Excerpt - Marvin Gaye translation in French

Marvin Gaye Interview Excerpt

I wanna stay with this music thing
It′s the only thing for me, I think
It's just something I love
Something that′s a part of me every day
Each and every hour
I really love it and, um
It's just, uh, what I love, you know, what I love
So I think I wanna stick with it
And I wanna do bigger and better things
The personal satisfaction is one of the, um
One of the few things that I think gives
Give you peace of mind in this business
When, um, the hard things and the hardships and the panics
And the button pushers and the screamers and everybody of this type
Sort of all, sit back in your mind after you hear
Great exceptance from an audience
And it's one of the few personal satisfactions
That I think an artist gets in this business
I have my lonesome moments off stage
But, um, those are the few moments that, uh
You feel that the whole world loves you

Extrait d'une interview de Marvin Gaye

Je veux rester dans ce milieu de la musique
C'est la seule chose pour moi, je pense
C'est juste quelque chose que j'aime
Quelque chose qui fait partie de moi chaque jour
Chaque heure
Je l'aime vraiment et, euh
C'est juste, euh, ce que j'aime, tu sais, ce que j'aime
Donc je pense que je veux rester là
Et je veux faire des choses plus grandes et meilleures
La satisfaction personnelle est l'une des, euh
L'une des rares choses qui je pense donne
Donne la paix de l'esprit dans ce métier
Quand, euh, les choses difficiles et les difficultés et les paniques
Et les pousseurs de boutons et les crieurs et tout ce genre de gens
Sorte de tout, se reposent dans votre esprit après avoir entendu
Une grande acceptation du public
Et c'est l'une des rares satisfactions personnelles
Que je pense qu'un artiste obtient dans ce métier
J'ai mes moments de solitude hors scène
Mais, euh, ce sont les rares moments où, euh
Tu sens que le monde entier t'aime