Marvin Gaye Interview Excerpt - Marvin Gaye translation in Russian

Marvin Gaye Interview Excerpt

I wanna stay with this music thing
It′s the only thing for me, I think
It's just something I love
Something that′s a part of me every day
Each and every hour
I really love it and, um
It's just, uh, what I love, you know, what I love
So I think I wanna stick with it
And I wanna do bigger and better things
The personal satisfaction is one of the, um
One of the few things that I think gives
Give you peace of mind in this business
When, um, the hard things and the hardships and the panics
And the button pushers and the screamers and everybody of this type
Sort of all, sit back in your mind after you hear
Great exceptance from an audience
And it's one of the few personal satisfactions
That I think an artist gets in this business
I have my lonesome moments off stage
But, um, those are the few moments that, uh
You feel that the whole world loves you

Отрывок из интервью Марвина Гэя

Я хочу заниматься музыкой,
думаю, это единственное для меня.
Это то, что я люблю,
то, что является частью меня каждый день,
каждый час.
Я действительно люблю это, и, хм,
это просто, э, то, что я люблю, понимаешь, то, что я люблю.
Поэтому я думаю, я хочу этим заниматься,
и я хочу делать более масштабные и лучшие вещи.
Личное удовлетворение — это одна из, хм,
одна из немногих вещей, которые, я думаю, дают
дают тебе душевное спокойствие в этом бизнесе.
Когда, хм, все трудности, невзгоды, паника,
манипуляторы, крикуны и все в таком духе
словно отступают в твоем сознании после того, как ты слышишь
бурные овации публики.
И это одно из немногих личных удовлетворений,
которое, я думаю, артист получает в этом бизнесе.
У меня бывают моменты одиночества вне сцены,
но, хм, это те немногие моменты, когда, э,
ты чувствуешь, что весь мир любит тебя.