Lyrics and translation Marvin Gaye - Medley I (Live)
NASRI
NASRI
The
medicine
that
could
heal
the
hurt
Le
remède
qui
pourrait
guérir
la
douleur
Is
livin'
in
the
heart
of
that
girl
C'est
de
vivre
au
cœur
de
cette
fille
Ohooo
yeaah...
Ohooo
ouais...
Is
livin'
in
the
heart
of
that
girl
C'est
de
vivre
au
cœur
de
cette
fille
She
didn't
see
it
coming
Elle
ne
s'y
attendait
pas
I
woke
up
and
started
running
Je
me
suis
réveillé
et
j'ai
commencé
à
courir
I
was
young
and
immature
and
afraid
(talk
about
it)
J'étais
jeune,
immature
et
j'avais
peur
(parle-en)
I
pushed
her
to
the
limit
Je
l'ai
poussée
à
la
limite
Busy
lying
like
a
villain
Occupé
à
mentir
comme
un
méchant
And
I
think
about
it
every
day,
yeah
Et
j'y
pense
tous
les
jours,
ouais
Baby,
I
wish
I
could
rewind
(before
we're
through)
Bébé,
j'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
(avant
qu'on
en
arrive
là)
I'm
like
the
color
of
the
sky
(I'm
so
blue)
Je
suis
comme
la
couleur
du
ciel
(je
suis
si
bleu)
My
stomach's
all
aflit
Mon
estomac
est
tout
enflé
I
am
obviously
sick
Je
suis
clairement
malade
And
I'm
missin
her
so
much
it's
insane
Et
tu
me
manques
tellement
que
c'est
fou
Cause
the
medicine
that
could
heal
the
hurt
Parce
que
le
remède
qui
pourrait
guérir
la
douleur
Is
livin'
in
the
heart
of
that
girl
C'est
de
vivre
au
cœur
de
cette
fille
I
tried
everything
but
it
didn't
work
J'ai
tout
essayé
mais
ça
n'a
pas
marché
I
just
wanna
be
a
part
of
her
world
Je
veux
juste
faire
partie
de
son
monde
Not
even
a
doctor
- can
ease
the
pain
Même
un
docteur
- ne
peut
pas
soulager
la
douleur
Somebody
call
her
- back
to
me
Quelqu'un
l'appelle
- pour
qu'elle
revienne
à
moi
The
medicine
that
could
heal
the
hurt
Le
remède
qui
pourrait
guérir
la
douleur
Is
livin'
in
the
heart
- the
heart
of
that
girl
C'est
de
vivre
au
cœur
- au
cœur
de
cette
fille
Talked
about
forever
On
parlait
de
toujours
We
were
beautiful
together
On
était
beaux
ensemble
Every
kiss
was
a
feeling
of
home
(home
sweet
home...)
Chaque
baiser
était
un
sentiment
de
maison
(maison
douce
maison...)
Dinners
to
the
clubs,
from
the
shower
to
the
tubs
Dîners
aux
clubs,
de
la
douche
aux
baignoires
It
was
hot
everywhere
that
we
go
(everywhere
we
go)
C'était
chaud
partout
où
on
allait
(partout
où
on
allait)
Tell
me
the
road
I
gotta
take
to
revise
Dis-moi
quel
chemin
je
dois
prendre
pour
rectifier
I'm
getting
tired
of
the
lack
of
sunshine
Je
suis
fatigué
de
l'absence
de
soleil
Since
we've
been
apart
Depuis
qu'on
est
séparés
I've
been
walking
in
the
dark
Je
marche
dans
le
noir
Missin
her
restrays
[?]
in
my
soul,
ohh
Tu
me
manques
tellement
que
je
t'entends
dans
mon
âme,
ohh
Cause
the
medicine
that
could
heal
the
hurt
Parce
que
le
remède
qui
pourrait
guérir
la
douleur
Is
livin'
in
the
heart
of
that
girl
C'est
de
vivre
au
cœur
de
cette
fille
I
tried
everything
but
it
didn't
work
J'ai
tout
essayé
mais
ça
n'a
pas
marché
I
just
wanna
be
a
part
of
her
world
Je
veux
juste
faire
partie
de
son
monde
Not
even
a
doctor
- can
ease
the
pain
Même
un
docteur
- ne
peut
pas
soulager
la
douleur
Somebody
call
her
- back
to
me
Quelqu'un
l'appelle
- pour
qu'elle
revienne
à
moi
The
medicine
that
could
heal
the
hurt
Le
remède
qui
pourrait
guérir
la
douleur
Is
livin'
in
the
heart
- the
heart
of
that
girl
C'est
de
vivre
au
cœur
- au
cœur
de
cette
fille
The
medicine
that
could
heal
the
hurt
Le
remède
qui
pourrait
guérir
la
douleur
Is
livin'
in
the
heart
of
that
girl
C'est
de
vivre
au
cœur
de
cette
fille
Cause
the
medicine
that
could
heal
the
hurt
Parce
que
le
remède
qui
pourrait
guérir
la
douleur
Is
livin'
in
the
heart
of
that
girl
C'est
de
vivre
au
cœur
de
cette
fille
I
tried
everything
but
it
didn't
work
J'ai
tout
essayé
mais
ça
n'a
pas
marché
I
just
wanna
be
a
part
of
her
world
Je
veux
juste
faire
partie
de
son
monde
Not
even
a
doctor
- can
ease
the
pain
Même
un
docteur
- ne
peut
pas
soulager
la
douleur
Somebody
call
her
- back
to
me
Quelqu'un
l'appelle
- pour
qu'elle
revienne
à
moi
The
medicine
that
could
heal
the
hurt
Le
remède
qui
pourrait
guérir
la
douleur
Is
livin'
in
the
heart
- the
heart
of
that
girl
C'est
de
vivre
au
cœur
- au
cœur
de
cette
fille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.