Lyrics and translation Marvin Gaye - Never Let You Go (Sha Lu Bop)

Never Let You Go (Sha Lu Bop)

Jamais te laisser partir (Sha Lu Bop)

Bop pop baloo pop, sha lu bop, sha lu bop

Now, oh, now

Maintenant, oh, maintenant

You sing along, my baby, and now, oh ah

Tu chantes avec moi, mon bébé, et maintenant, oh ah

For you are my love, for you are my lady, and ah

Car tu es mon amour, car tu es ma dame, et ah

Ah, you say that you need me only

Ah, tu dis que tu n'as besoin que de moi

So I'll come on back to you, baby

Alors je reviendrai vers toi, mon bébé

'Cause you can hold my hand so sweet

Parce que tu peux tenir ma main si gentiment

The way you hold me in your arms

La façon dont tu me tiens dans tes bras

It's crazy, you've been there all along, he-he-hey

C'est fou, tu étais là tout le temps, he-he-hey

She said that I'll never, I'll never, I'll never, I'll never

Elle a dit que je ne le ferais jamais, je ne le ferais jamais, je ne le ferais jamais, je ne le ferais jamais

Ooh-oh-oh-oh, I'll never let you go

Ooh-oh-oh-oh, je ne te laisserai jamais partir

Boop pop baloo pop, sha lu bop, sha lu bop

Baby, oh, my baby, I love you so, yes I do

Bébé, oh, mon bébé, je t'aime tellement, oui, je le fais

And there is one thing that I wanna know, oh my baby

Et il y a une chose que je veux savoir, oh mon bébé

That I love you and I will never let you go

Que je t'aime et que je ne te laisserai jamais partir

Ah, you been so good to me, baby

Ah, tu as été si gentille avec moi, mon bébé

And you can hold my hand so sweet, aw!

Et tu peux tenir ma main si gentiment, aw!

The way you hold me in your arms

La façon dont tu me tiens dans tes bras

Squeeze me with your love, he-he-hey, uuh

Serre-moi fort avec ton amour, he-he-hey, uuh

Said I'll never, I'll never, I'll never, I'll never

A dit que je ne le ferais jamais, je ne le ferais jamais, je ne le ferais jamais, je ne le ferais jamais

Ooh-oh-oh-oh, I'll never let you go

Ooh-oh-oh-oh, je ne te laisserai jamais partir

Bop baloo pop, sha lu bop, sha lu bop

Aw!

Uh-uh-uh, uuh-uh, my baby

Uh-uh-uh, uuh-uh, mon bébé

Uh-uh

Ooh, bop pop baloo pop, sha lu bop, sha lu bop

Baby, oh, my baby, I love you so, oh, yes I do

Bébé, oh, mon bébé, je t'aime tellement, oh, oui, je le fais

And here is one thing that I want you to know, oh my baby

Et voici une chose que je veux que tu saches, oh mon bébé

That I love you and I will never let you go

Que je t'aime et que je ne te laisserai jamais partir

Ah, you been so good to me, baby

Ah, tu as été si gentille avec moi, mon bébé

And you can hold my hand so sweet, aw!

Et tu peux tenir ma main si gentiment, aw!

Oh the way you hold me in your arms

Oh, la façon dont tu me tiens dans tes bras

You squeeze me with your love, he-he-hey, uuh

Tu me serres fort avec ton amour, he-he-hey, uuh

Said that I'll never, I'll never, I'll never, I'll never

A dit que je ne le ferais jamais, je ne le ferais jamais, je ne le ferais jamais, je ne le ferais jamais

Ooh-oh-oh-oh, I'll never let you go

Ooh-oh-oh-oh, je ne te laisserai jamais partir

Bop baloo pop, sha lu bop, sha lu bop

Baby, baby, my baby

Bébé, bébé, mon bébé

Baby, my baby, ba-ba-baby

Bébé, mon bébé, ba-ba-bébé

Ooh!

Rate the translation

Album

45 Soul Gems from the Tamla Vaults

1 Stubborn Kind of Fellow
2 Pride and Joy
3 Hitch Hike
4 It Hurt Me Too
5 Hello There Angel
6 Witchcraft
7 Easy Living
8 Let Your Conscience Be Your Guide
9 My Funny Valentine
10 You Don't Know What Love Is
11 How High the Moon
12 Love for Sale
13 (I'm Afraid) The Masquerade Is Over
14 Always
15 How Deep Is the Ocean (How High Is the Sky)
16 Soldier's Plea
17 I Call It Pretty Music But the Old People Call It the Blues Pt. 1
18 Soul Bongo
19 Session Number 112
20 I Call It Pretty Music But the Old People Call It the Blues Pt. 2
21 Some Other Time
22 La La La La La
23 Paulsby
24 I'm Yours You're Mine
25 Get My Hands On Some Lovin'
26 Never Let You Go (Sha Lu Bop)
27 Takin' My Time

More albums