Lyrics and translation Marvin Gaye - One of These Days

One of These Days

I don't know why we do the things we do
Or say the things we say
There is no music in my soul
Since you went away
Since you've been gone
My heart beats in darkness
I've been hurting for you One of these days I'm gonna walk in the sun
When the chill is over
And the battle is won
Ready to stand up and fight
But oh how I miss you tonight I hear a whisper in the winter wind
And I turn around
It'll just the crying of the falling leaves
On the dirty ground Every night I walk through the shadows
Kicking up old memories One of these days I'm gonna walk in the sun
When the chill is over
And the battle is won
Ready to stand up and fight
But lord how I miss you tonight When it's over One of these days I 'm gonna walk in the sun
When the chill is over
And the battle is won
Ready to stand up and fight
But oh how I miss you tonight One of these days I gonna walk in the sun
Wake up one morning
And the hurting is gone
Ready to stand up and fight
Give me the feeling I can do something right One of these days
One of these days When it's over
When it's over

Un de ces jours

Je ne sais pas pourquoi nous faisons les choses que nous faisons
Ou disons les choses que nous disons
Il n'y a pas de musique dans mon âme
Depuis que tu es partie
Depuis que tu es partie
Mon cœur bat dans les ténèbres
J'ai souffert pour toi Un de ces jours, je vais marcher au soleil
Quand le froid sera terminé
Et la bataille sera gagnée
Prêt à me lever et à me battre
Mais oh comme je te manque ce soir J'entends un murmure dans le vent d'hiver
Et je me retourne
Ce ne sont que les pleurs des feuilles qui tombent
Sur le sol sale Chaque soir, je marche dans les ombres
Ranimant de vieux souvenirs Un de ces jours, je vais marcher au soleil
Quand le froid sera terminé
Et la bataille sera gagnée
Prêt à me lever et à me battre
Mais Seigneur, comme je te manque ce soir Quand ce sera fini Un de ces jours, je vais marcher au soleil
Quand le froid sera terminé
Et la bataille sera gagnée
Prêt à me lever et à me battre
Mais oh comme je te manque ce soir Un de ces jours, je vais marcher au soleil
Je me réveillerai un matin
Et la douleur aura disparu
Prêt à me lever et à me battre
Donne-moi le sentiment que je peux faire quelque chose de bien Un de ces jours
Un de ces jours Quand ce sera fini
Quand ce sera fini