Marvin Gaye - Sad Tomorrows - Single Version / Stereo - translation of the lyrics into Russian
Marvin Gaye Sad Tomorrows - Single Version / Stereo

Marvin Gaye - Sad Tomorrows - Single Version / Stereo

Lyrics and translation Marvin Gaye - Sad Tomorrows - Single Version / Stereo




Sad Tomorrows - Single Version / Stereo
Грустные Завтра - Сингл Версия / Стерео
Flying high in the friendly sky
Паря высоко в дружелюбном небе,
Without leaving the ground
Не отрываясь от земли.
Rest of the folks are tired and weary
Остальные устали и измучены,
And have laid their bodies down
И уложили свои тела.
I go to the place where danger waits
Я иду туда, где ждёт опасность,
And it's bound to forsake me
И она обязательно покинет меня.
So stupid minded
Такой глупый,
But I go crazy, when I can't find it
Но я схожу с ума, когда не могу найти её.
In the morning I'll be alright my friends
Утром я буду в порядке, друзья мои,
Soon the night, will bring the pains again
Скоро ночь снова принесет боль.
Flying high in the friendly sky
Паря высоко в дружелюбном небе,
Without ever leaving the ground
Даже не отрываясь от земли.
Ain't seen nothing but trouble baby, paraphernalia is my name
Не видел ничего, кроме проблем, детка, атрибутика — мое имя.
There's a place where the feeling awaits me
Есть место, где меня ждет чувство,
Self destructions in my hands
Саморазрушение в моих руках.
So stupid minded
Такой глупый,
But I go crazy, when I can't find it
Но я схожу с ума, когда не могу найти её.
I know I'm hooked my friends
Я знаю, что я на крючке, друзья мои,
To the boy
У того парня,
Who makes slaves out of men
Который делает из мужчин рабов.
Oh yeah
О, да.
I did the best I could
Я сделал все, что мог,
Nobody understood
Никто не понял.
I did the best I could
Я сделал все, что мог,
Nobody understood
Никто не понял.
I did the best I could
Я сделал все, что мог,
Nobody understood
Никто не понял.
I did the best I could...
Я сделал все, что мог...




Marvin Gaye - What's Going On
Album
What's Going On
date of release
21-05-1971

1 Right On
2 Flyin' High (In The Friendly Sky) - Detroit Mix
3 Right On - Detroit Mix
4 Wholy Holy - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
5 Wholy Holy - Detroit Mix
6 God Is Love - Detroit Mix
7 What's Going On - Detriot Mix
8 What's Happening Brother - Detroit MIx (What's Going On/Deluxe Edt. 2001)
9 Wholy Holy
10 Right On - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
11 Mercy Mercy Me (The Ecology) - Detroit Mix
12 Save the Children
13 Mercy Mercy Me (The Ecology)
14 Flyin' High (In the Friendly Sky)
15 What's Going On
16 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
17 What's Happening Brother
18 What's Going On - Rhythm 'N' Strings Mix
19 Sixties Medley - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
20 God Is Love
21 Save The Children - Detroit Mix
22 "Head Title" Aka Distant Lover
23 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Detroit Mix
24 Stage Dialogue - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
25 Flyin' High (In The Friendly Sky) - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
26 What's Going On - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
27 What's Going On - Reprise / Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
28 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Reprise / Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
29 Save The Children - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
30 What's Going On (Single Version) (Mono)
31 What's Happening Brother - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
32 God Is Love - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
33 Sad Tomorrows - Single Version / Stereo
34 God Is Love (Single Version) (Mono)
35 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
Attention! Feel free to leave feedback.