Stubborn Kind of Fellow (Mono Single) - Marvin Gayetranslation in Russian

Stubborn Kind of Fellow (Mono Single)

Упрямый парень (Моно Сингл)

Ah say yeah yeah yeah, say yeah yeah yeah

Ага, говорю да, да, да, говорю да, да, да

Ah say yeah yeah yeah, say yeah yeah yeah

Ага, говорю да, да, да, говорю да, да, да

I try to put my arms around you

Я пытаюсь обнять тебя,

All because I wanna hold you tight

Потому что хочу крепко тебя прижать.

(To hold you tight)

(Крепко прижать)

But every time I reach for you, baby

Но каждый раз, когда я тянусь к тебе, малышка,

And try to kiss you, you're just jumping out of sight

И пытаюсь поцеловать, ты просто исчезаешь.

(Out of sight)

(Исчезаешь)

Oh, I've got news for you

О, у меня для тебя новости,

Baby, that I've made plans for two

Детка, я построил планы на двоих.

I guess I'm just a stubborn kind of fellow

Наверное, я просто упрямый парень,

Got my mind made up to love you

Решил любить тебя.

Ah say yeah yeah yeah, say yeah yeah yeah

Ага, говорю да, да, да, говорю да, да, да

(instrumental)

(инструментал)

I'm gonna love you

Я буду любить тебя

(Gonna love you in every way)

(Буду любить тебя во всех смыслах)

In every way

Во всех смыслах

(Gonna love you in every way)

(Буду любить тебя во всех смыслах)

I'm gonna love you

Я буду любить тебя

(Gonna love you in every way)

(Буду любить тебя во всех смыслах)

In every way

Во всех смыслах

(Gonna love you in every way)

(Буду любить тебя во всех смыслах)

With other girls I've wanted

С другими девушками я хотел

I've made it just a moment

Всего лишь мгновения,

With you I'll share each day

С тобой же я разделю каждый день.

(I'll stay by your side)

(Я останусь рядом с тобой)

Now I know you've heard about me

Знаю, ты слышала обо мне,

Bad things about me, baby, please let me explain

Плохие вещи обо мне, малышка, пожалуйста, позволь объяснить.

(Don't you listen to that jive)

(Не слушай эту чушь)

Oh, I have kissed a few

Да, я целовал нескольких,

I tell you, a few have kissed me too

Говорю тебе, несколько целовали и меня.

I guess I'm just a stubborn kind of fellow

Наверное, я просто упрямый парень,

Got my mind made up to love you

Решил любить тебя.

(repeat and fade):

(повтор и затухание):

Ah say yeah yeah yeah, say yeah yeah yeah

Ага, говорю да, да, да, говорю да, да, да

Rate the translation

Writer(s): MARVIN GAYE, WILLIAM STEVENSON, GEORGE GORDY

Album

The Master 1961-1984

date of release

25-04-1995

1 Ain't Nothing Like the Real Thing
2 You're All I Need To Get By
3 I Heard It Through the Grapevine (Live)
4 Can I Get a Witness (Single Version / Mono)
5 Your Precious Love
6 It Takes Two
7 Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
8 What's the Matter With You Baby (Single Version) (Mono)
9 If I Could Build My Whole World Around You (Mono)
10 The Star Spangled Banner (Live At NBA All-Star Game, 1983)
11 Why Did I Choose You
12 Pledging My Love
13 I'm Going Home (1995 Version)
14 You
15 Lonely Lover
16 I Couldn't Help Falling For You
17 One More Heartache (Single Version / Mono)
18 Baby Don't You Do It (Single Version)
19 Just Like a Man (1995 The Master Version (Mono))
20 Talk About a Good Feeling (1995 The Master Version (Mono))
21 My Love For You
22 It's Got To Be Love (1995 The Master Version (Mono))
23 You're Wonderful (1995 The Master Version (Mono))
24 Couldn't Ask For More (1995 The Master Version (Mono))
25 Once Upon a Time (Single Version / Mono)
26 What Do You Want With Him (1995 The Master Version (Mono))
27 Stubborn Kind of Fellow (Single Version - Mono)
28 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me)
29 You're the Man
30 Anna's Song
31 Chained
32 I Heard It Through the Grapevine
33 She Needs Me
34 [silence]
35 Leavin'
36 Together We Stand (Divided We Fall)
37 Without You (My World Is Lonely)
38 Without Your Sweet Lovin'
39 Distant Lover (Live At Oakland Coliseum, CA/1974)
40 You're What's Happening (In the World Today)
41 How Can I Forget
42 More Than A Heart Can Stand
43 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) [1995 Version]
44 Ego Tripping Out

More albums