Marvin Gaye - Stubborn Kind Of Fellow (Re-Recorded Version) - translation of the lyrics into German
Marvin Gaye Stubborn Kind Of Fellow (Re-Recorded Version)

Stubborn Kind Of Fellow (Re-Recorded Version)

Marvin Gaye




Stubborn Kind Of Fellow (Re-Recorded Version)
Sturer Kerl (Neu aufgenommene Version)
Ah say yeah yeah yeah, say yeah yeah yeah
Ah sag yeah yeah yeah, sag yeah yeah yeah
Ah say yeah yeah yeah, say yeah yeah yeah
Ah sag yeah yeah yeah, sag yeah yeah yeah
I try to put my arms around you
Ich versuch', meine Arme um dich zu legen
All because I wanna hold you tight
Nur weil ich dich festhalten will
(To hold you tight)
(Um dich festzuhalten)
But every time I reach for you, baby
Aber jedes Mal, wenn ich nach dir greife, Baby
And try to kiss you, you're just jumping out of sight
Und versuch', dich zu küssen, springst du einfach außer Sichtweite
(Out of sight)
(Außer Sichtweite)
Oh, I've got news for you
Oh, ich hab' Neuigkeiten für dich
Baby, that I've made plans for two
Baby, dass ich Pläne für zwei gemacht hab'
I guess I'm just a stubborn kind of fellow
Ich schätze, ich bin einfach ein sturer Kerl
Got my mind made up to love you
Hab' mich entschieden, dich zu lieben
Ah say yeah yeah yeah, say yeah yeah yeah
Ah sag yeah yeah yeah, sag yeah yeah yeah
I'm gonna love you
Ich werd' dich lieben
(Gonna love you in every way)
(Werd' dich auf jede Art lieben)
In every way
Auf jede Art
(Gonna love you in every way)
(Werd' dich auf jede Art lieben)
I'm gonna love you
Ich werd' dich lieben
(Gonna love you in every way)
(Werd' dich auf jede Art lieben)
In every way
Auf jede Art
(Gonna love you in every way)
(Werd' dich auf jede Art lieben)
With other girls I've wanted
Bei anderen Mädchen, die ich wollte
I've made it just a moment
War es nur ein Augenblick
With you I'll share each day
Mit dir werd' ich jeden Tag teilen
(I'll stay by your side)
(Ich bleib' an deiner Seite)
Now I know you've heard about me
Jetzt weiß ich, du hast von mir gehört
Bad things about me, baby, please let me explain
Schlechte Dinge über mich, Baby, bitte lass mich erklären
(Don't you listen to that jive)
(Hör nicht auf dieses Gerede)
Oh, I have kissed a few
Oh, ich habe ein paar geküsst
I tell you, a few have kissed me too
Ich sag' dir, ein paar haben mich auch geküsst
I guess I'm just a stubborn kind of fellow
Ich schätze, ich bin einfach ein sturer Kerl
Got my mind made up to love you
Hab' mich entschieden, dich zu lieben
(Repeat and fade):
(Wiederholen und ausblenden):
Ah say yeah yeah yeah, say yeah yeah yeah
Ah sag yeah yeah yeah, sag yeah yeah yeah




Writer(s): Marvin Gaye, William Stevenson, George Gordy
Marvin Gaye - The Definite Soul Collection - 150 Minutes of the Greatest Hits
Album
The Definite Soul Collection - 150 Minutes of the Greatest Hits
date of release
20-08-2007

1 Pride & Joy (Live)
2 Aint Nothing Like the Real Thing - Live
3 Heaven Must Have Sent You - Live
4 Stubborn Kind Of Fellow (Re-Recorded Version)
5 It's a Man's Man's Man's World (Live)
6 Please, Please, Please - Live
7 Georgia (On My Mind) [Live]
8 I Feel Good (Live)
9 Get up Offa That Thing (Live)
10 Papa's Got a Brand New Bag - Live
11 You'll Never Walk Alone
12 Dance With Me Henry
13 A Lover's Question
14 Beautiful Memories
15 Only Your Love (Re-Recorded Version)
16 It’s Just a Matter of Time
17 That's Heaven to Me
18 I Thank God
19 Steal Away
20 What Kind of Heart
21 Love Me Just a Little
22 Jenny Jenny (Re-Recorded Version)
23 The Girl Can't Help it (Re-Recorded Version)
24 Rip it Up (Re-Recorded Version)
25 Long Tall Sally (Live)
26 I'll Be Your Everything (Re-Recorded Version)
27 Walkin' In the Sun (Re-Recorded Version)
28 I Wanna Be Loved
29 September In The Rain
30 That's All I Want From You
31 Ain't Nobody's Business
32 You Little Baby Face Thing
33 Could This Be Love
34 Another Woman's Man
Attention! Feel free to leave feedback.