Lyrics and translation Marvin Gaye - "T" Stands For Trouble

"T" Stands For Trouble

Ima miteiru kono keshiki wa
Iroaseteiru no?
Itsumo kako dake ga kagayaiteta to
Iwarete mo mita koto nante nai kara
Rikai nante saretakunai
Gokai sareru dake
Dakedo tatta hitori kimi ni dake wa
Hontou no kotoba de hanashitai yo
Livin' Livin' Vi-ViViD motto jiyuu ni
Kono sekai wo azayaka ni somete
Baby Baby No Limit masshiro na mirai
Todoku you ni tobasou yo Scream
IMEEJI nugisutetara
Kakusazu ni Show me your colors
(Blood-lad Paint it black! Blood-lad Say it loud!)
"Futsuu" nante hitori hitori
Chigau mono dakara
Kyuu ni hashiridashita dareka no PEESU
Muri ni nokkaranakute mo ii'nda yo
Sora no ao mo hana no aka mo
Kimi no kanashimi mo
Miotosa nani you ni aruite yuku
Toki dake wa maki modosenai kara
Livin�f Livin�f Vi-ViViD samishisa wa mata
Sono hitomi wo kumorasete shimau
Baby Baby No Limit waraiaetara
Doko ni ite mo gokusai no Squall
Kimi wa sekaijuu ni
Hitori dake Show me your colors
(Blood-lad Paint it black! Blood-lad Say it loud!)
Komorebi no MOZAIKU wa kawariyuku
Never ever again
Onaji e wo misezu ni
Ima koko de kagayaiteru
Ari no mama no kiseki mitsumeteiru... Beside you
Giri giri ja nai mada hajimaranai
Asa no iro wo kimi to matteiru
Baby Baby No Limit masshiro na mirai
Todoku you ni tobasou yo Scream
IMEEJI nugisutetara
Kakusazu ni Show me your colors
(Blood-lad Paint it black! Blood-lad Say it loud!)

"T" означает неприятности

Этот пейзаж, на который я смотрю,
Выцветает?
Даже если говорят, что только прошлое сияет,
Я никогда этого не видел
Я не хочу, чтобы меня понимали
Меня только неправильно понимают
Но только с тобой одной
Я хочу говорить правду
Живу, живу ярко, еще свободнее
Раскрашиваю этот мир яркими красками
Детка, детка, нет предела, белоснежное будущее
Чтобы достичь его, давай кричать
Сбросив с себя этот образ
Не скрывай, покажи мне свои цвета
(Кровавый парень, раскрась это в черный! Кровавый парень, скажи это громко!)
"Нормальность" у каждого своя
Потому что все разные
Внезапно кто-то рванул с места
Тебе не нужно за ним гнаться
Синеву неба, красноту цветов
И твою печаль
Я буду идти, не пропуская ничего
Потому что время нельзя повернуть вспять
Живу, живу ярко, одиночество снова
Затуманивает твои глаза
Детка, детка, нет предела, если мы можем смеяться
Где бы мы ни были, это прекрасный шквал
Ты единственная
Во всем мире, покажи мне свои цвета
(Кровавый парень, раскрась это в черный! Кровавый парень, скажи это громко!)
Мозаика солнечных бликов меняется
Больше никогда
Не покажет ту же картину
Сейчас, здесь, ты сияешь
Я смотрю на чудо, которое ты есть... Рядом с тобой
Это не предел, это только начало
Я жду с тобой рассвета
Детка, детка, нет предела, белоснежное будущее
Чтобы достичь его, давай кричать
Сбросив с себя этот образ
Не скрывай, покажи мне свои цвета
(Кровавый парень, раскрась это в черный! Кровавый парень, скажи это громко!)