Lyrics and translation Marvin Gaye - Talk About a Good Feeling (1995 The Master Version (Mono))

Talk About a Good Feeling (1995 The Master Version (Mono))

Поговорим о хорошем настроении (1995 The Master Version (Mono))

Oh, baby

О, детка

Babe, call me Romeo (Mr. Romeo)

Детка, зови меня Ромео (Мистер Ромео)

Breaking horse, everyway I go

Неукротимый жеребец, куда бы я ни шел

So proud to be a matchable (Mr. Romeo)

Так горжусь, что мне нет равных (Мистер Ромео)

Just meeting them (meeting them)

Просто встречаюсь с ними (встречаюсь с ними)

Teasing them (teasing them)

Дразню их (дразню их)

I always change my mind (change my mind)

Я всегда меняю свое мнение (меняю свое мнение)

That's always been my moto (goodbye, baby)

Это всегда был мой девиз (прощай, детка)

'Til you upset me, baby

Пока ты не вскружила мне голову, детка

Oh, yes (oh, yes)

О, да (о, да)

Talk about a good feeling (feeling)

Поговорим о хорошем настроении (настроении)

When you upset me baby (yes, yes)

Когда ты вскружила мне голову, детка (да, да)

Oh, yes

О, да

Talk about a good feeling (feeling)

Поговорим о хорошем настроении (настроении)

I shot my favorite lines at you

Я говорил тебе свои коронные фразы

Only this time, my heart felt something new

Только на этот раз мое сердце почувствовало что-то новое

(Watch out my heart, baby)

(Берегись, мое сердце, детка)

And you, you lose your favorite story too

И ты, ты тоже потеряла свою любимую историю

Made me turn around (turn around)

Заставила меня обернуться (обернуться)

Sit back down (sit back down)

Сесть обратно (сесть обратно)

Take notice of the love I found (love)

Обратить внимание на любовь, которую я нашел (любовь)

I met my waterloo

Я встретил свой Ватерлоо

Oh, I surrender baby

О, я сдаюсь, детка

Oh, yes (yes, yes)

О, да (да, да)

Talk about a good feeling

Поговорим о хорошем настроении

Talk about romance (yes, yes)

Поговорим о романтике (да, да)

Baby, talk about a good feeling (feeling)

Детка, поговорим о хорошем настроении (настроении)

I, I surrender baby (yes, yes)

Я, я сдаюсь, детка (да, да)

Yeah, talk about a good feeling, a good feeling

Да, поговорим о хорошем настроении, хорошем настроении

A good feeling, a good feeling, a good feeling

Хорошем настроении, хорошем настроении, хорошем настроении

I surrender, baby

Я сдаюсь, детка

Rate the translation

Album

The Master 1961-1984

date of release

25-04-1995

1 You're All I Need To Get By
2 I Heard It Through the Grapevine (Live)
3 Can I Get a Witness (Single Version / Mono)
4 Your Precious Love
5 It Takes Two
6 Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
7 The Star Spangled Banner (Live At NBA All-Star Game, 1983)
8 Why Did I Choose You
9 Pledging My Love
10 I'm Going Home (1995 Version)
11 Lonely Lover
12 I Couldn't Help Falling For You
13 Baby Don't You Do It (Single Version)
14 Just Like a Man (1995 The Master Version (Mono))
15 Talk About a Good Feeling (1995 The Master Version (Mono))
16 My Love For You
17 It's Got To Be Love (1995 The Master Version (Mono))
18 You're Wonderful (1995 The Master Version (Mono))
19 Couldn't Ask For More (1995 The Master Version (Mono))
20 Once Upon a Time (Single Version / Mono)
21 What Do You Want With Him (1995 The Master Version (Mono))
22 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me)
23 You're the Man
24 Anna's Song
25 I Heard It Through the Grapevine
26 She Needs Me
27 [silence]
28 Leavin'
29 Together We Stand (Divided We Fall)
30 Without You (My World Is Lonely)
31 Without Your Sweet Lovin'
32 Distant Lover (Live At Oakland Coliseum, CA/1974)
33 You're What's Happening (In the World Today)
34 How Can I Forget
35 More Than A Heart Can Stand
36 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) [1995 Version]
37 Ego Tripping Out

More albums