Lyrics and translation Marvin Gaye - 'Til Tomorrow

'Til Tomorrow

Hey girl what's you doing?
You gettin' up, hm?
You got to go?
Oh, don't go just yet baby, uh, tu t'es incroyable, hm?
Oh, that's french baby, means you are incredible, huh?
Why you got to go?
Oh, baby, don't go, don't go not now
I can't stand it, please

I love you baby
I love you so much
Baby, baby, baby
Baby please don't go (oh, darling)
Don't you know I still love you so?
Honey, honey, honey
Honey you know, I still care
And I still got lots of love to share

Ah, you for me, me for you (I'll still care)
Ah, baby we'll be going through (I'll still care)
Love so deeply 'til tomorrow
You have stolen my mind completely
Have a heart hey, hey, hey, hey
Hold me sweetly, now until tomorrow (I'll still care)

Baby, baby
Baby please girl don't go, ooh
Don't you know I still love you so
Honey, if you leave me, I'll go crazy
I'll still care
Oh, you know I'll still care for you

'Til tomorrow comes girl, I love you
Oh, baby
Baby, baby
Yeah oh, baby, baby yeah
Oh, darling, oh, oh, baby

Oh, baby oh, h oh, darling oh, baby yeah
Oh, if you have to go, I won't say no more
I'll just shed a tear when you're gone
And wish you were here, oh

До завтра

Эй, девочка, что ты делаешь?
Ты встаешь, хм?
Тебе нужно идти?
О, не уходи сейчас, детка, э-э, ты невероятная, хм?
О, это по-французски, детка, значит, ты невероятная, а?
Почему ты должна идти?
О, детка, не уходи, не уходи сейчас
Я не могу этого вынести, пожалуйста

Я люблю тебя, детка
Я так тебя люблю
Детка, детка, детка
Детка, пожалуйста, не уходи (о, милая)
Разве ты не знаешь, что я все еще так тебя люблю?
Милая, милая, милая
Милая, ты знаешь, ты мне все еще дорога
И у меня еще много любви, чтобы поделиться

Ах, ты для меня, я для тебя (Ты мне все еще дорога)
Ах, детка, мы пройдем через это (Ты мне все еще дорога)
Любовь так глубока до завтра
Ты полностью украла мой разум
Смилуйся, эй, эй, эй, эй
Обними меня нежно, теперь до завтра (Ты мне все еще дорога)

Детка, детка
Детка, пожалуйста, девочка, не уходи, оу
Разве ты не знаешь, что я все еще так тебя люблю?
Милая, если ты меня оставишь, я сойду с ума
Ты мне все еще дорога
О, ты знаешь, ты мне все еще дорога

До завтра, девочка, я люблю тебя
О, детка
Детка, детка
Да, о, детка, детка, да
О, милая, о, о, детка

О, детка, о, х, о, милая, о, детка, да
О, если тебе нужно идти, я больше не буду возражать
Я просто пролью слезу, когда ты уйдешь
И буду желать, чтобы ты была здесь, о