Too Busy Thinking About My Baby - Album Version / Stereo - Marvin Gayetranslation in Russian

Too Busy Thinking About My Baby - Album Version / Stereo

Слишком занят мыслями о моей малышке - Альбомная версия / Стерео

Uh-huh, oh yeah

Ага, о да

Oh, listen to me people

О, послушайте меня, люди

I ain't got time to think about money

У меня нет времени думать о деньгах

Or what it can buy

Или о том, что они могут купить

And I ain't got time to sit down and wonder

И у меня нет времени сидеть и думать

What makes a birdy fly

Что заставляет птичку летать

And I don't have the time

И у меня нет времени

To think about what makes a flower grow

Думать о том, что заставляет цветы расти

And I never gave it a second thought

И я никогда не задумывался

Of where the river flows

Куда течет река

Too busy thinkin' 'bout my baby, oh yeah

Слишком занят мыслями о моей малышке, о да

And I ain't got time for nothin' else

И у меня нет времени ни на что другое

Oh yeah

О да

I said I ain't got time to discuss the weather

Я сказал, что у меня нет времени обсуждать погоду

Or how long it's gonna last

Или как долго она продлится

And I ain't got time

И у меня нет времени

To do no studyin'

Заниматься учебой

Once I get out of class

Как только я выйду из класса

I'm telling you I'm just a fellow

Говорю вам, я просто парень

Said I got a one track mind

Сказал, что у меня мысли только об одном

And when it comes to thinkin' 'bout anything but my baby

И когда дело доходит до мыслей о чем-либо, кроме моей малышки

I just don't have the time

У меня просто нет времени

Too busy thinkin' bout my baby, oh yeah

Слишком занят мыслями о моей малышке, о да

And I ain't got time for nothin' else

И у меня нет времени ни на что другое

Don't you know I'm too busy thinkin' 'bout my baby

Разве ты не знаешь, я слишком занят мыслями о моей малышке

Oh, and I ain't got time for nothin' else, oh yeah

О, и у меня нет времени ни на что другое, о да

Oh yeah (ooh, ooh, ooh, ooh)

О да (у-у, у-у, у-у, у-у)

Yeah, ooh

Да, у-у

All the diamonds and pearls

Все бриллианты и жемчуг

In the world

В мире

Could never match her worth

Никогда не смогут сравниться с ее ценностью

Naw, naw, she's some kinda' wonderful, people tell ya'

Нет, нет, она какая-то чудесная, люди говорят

I've got Heaven right here on Earth

У меня есть рай прямо здесь, на Земле

I'm just a fella

Я просто парень

With a one, one track mind

С мыслями только об одном

And when it comes to thinkin' 'bout anything but my baby

И когда дело доходит до мыслей о чем-либо, кроме моей малышки

I just don't have the time

У меня просто нет времени

Too busy thinkin' bout my baby

Слишком занят мыслями о моей малышке

Oh, and I ain't got time for nothin' else

О, и у меня нет времени ни на что другое

You know it

Ты знаешь это

Too busy thinkin' 'bout my baby

Слишком занят мыслями о моей малышке

And I ain't got time for nothin' else

И у меня нет времени ни на что другое

Too busy thinkin' about my baby

Слишком занят мыслями о моей малышке

Ain't got time for nothin' else, no no

Нет времени ни на что другое, нет, нет

Oh yeah

О да

Too busy thinkin' about my baby, oh

Слишком занят мыслями о моей малышке, о

Ain't got time for nothin' else, no no

Нет времени ни на что другое, нет, нет

She's never hard to find

Ее всегда легко найти

Rate the translation

Writer(s): Strong Barrett, Bradford Janie

Album

The Complete Collection

date of release

01-01-2008

1 My Mistake (Was To Love You)
2 What's Going On
3 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me) [1994 Love Starved Heart Version (Mono)]
4 Ain't No Mountain High Enough - Stereo Version
5 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
6 Ain't Nothing Like the Real Thing
7 If This World Were Mine
8 Distant Lover
9 Once Upon a Time (Single Version / Mono)
10 Let's Get It On
11 Stubborn Kind Of Fellow - Album Version (Stereo)
12 You're All I Need To Get By
13 How Sweet It Is (To Be Loved By You)
14 I Want You
15 Ego Tripping Out - Single Version
16 Baby Don't You Do It (Single Version)
17 Praise
18 After the Dance
19 Come Get To This
20 Got To Give It Up - Album Edit
21 Ain't That Peculiar - Single Version / Stereo
22 Your Unchanging Love - Album Version (Mono)
23 Hitch Hike - Album Version / Stereo
24 Pride And Joy - Album Version / Stereo
25 Your Precious Love - Stereo Version
26 Trouble Man (Trouble Man-Soundtrack Version)
27 "T" Plays It Cool - Trouble Man/Soundtrack Version
28 Yesterday - Album Version / Stereo
29 Little Darling (I Need You)
30 Too Busy Thinking About My Baby - Album Version / Stereo
31 I'll Be Doggone - Juke Box Single Version
32 Piece of Clay (The Master Version)
33 I Heard It Through The Grapevine - Album Version / Stereo
34 A Funky Space Reincarnation
35 What's Happening Brother
36 One More Heartache - Album Version / Stereo
37 Take This Heart Of Mine - Album Version / Stereo
38 The End Of Our Road - Album Version / Stereo
39 You're The Man - Part 1 - Single Version
40 Try It Baby - Stereo Version
41 You - Album Version / Stereo
42 That's the Way Love Is (Stereo)
43 Can I Get A Witness - Album Version / Stereo
44 You're a Wonderful One (Stereo)

More albums