Lyrics and translation Marvin Gaye - What Do You Want With Him - 1995 The Master Version (Mono)
I
want
you—the
right
way
Я
хочу
тебя-правильно.
But
I
want
you
to
want
me
too
но
я
хочу,
чтобы
ты
тоже
хотела
меня.
Want
you
to
want
me,
baby
Хочу,
чтобы
ты
хотела
меня,
детка.
Just
like
I
want
you
Так
же,
как
я
хочу
тебя.
I
give
you
all
the
love
I
want
in
return
sweet
darling
Я
дарю
тебе
всю
любовь
которую
хочу
взамен
милая
дорогая
But
half
a
love
is
all
I
feel
Но
половина
любви-это
все,
что
я
чувствую.
It′s
too
bad,
it's
just
too
sad,
you
don′t
want
me
now
Это
слишком
плохо,
это
слишком
грустно,
Ты
не
хочешь
меня
сейчас.
But
I'm
going
to
change
your
mind,
someway,
somehow,
oh
baby
Но
я
заставлю
тебя
передумать,
так
или
иначе,
так
или
иначе,
О,
детка.
I
want
you—the
right
way
Я
хочу
тебя-правильно.
But
I
want
you
to
want
me
too
но
я
хочу,
чтобы
ты
тоже
хотела
меня.
I
want
you
to
want
me,
baby
Я
хочу,
чтобы
ты
хотела
меня,
детка.
Just
like
I
want
you
Так
же,
как
я
хочу
тебя.
This
one
way
love
is
just
a
fantasy,
oh
sugar
Эта
односторонняя
любовь
- всего
лишь
фантазия,
о,
сладкая
моя.
To
share
is
precious,
pure
and
fair
Делиться-это
драгоценно,
чисто
и
справедливо.
Don't
play
with
something
you
should
cherish
for
life,
oh
baby
Не
играй
с
тем,
что
ты
должен
лелеять
всю
жизнь,
О,
детка
Don′t
you
want
to
care?
Ain′t
it
lonely
out
there?
Разве
тебе
не
все
равно?
разве
там
не
одиноко?
I
want
you—the
right
way
Я
хочу
тебя-правильно.
But
I
want
you
to
want
me
too
но
я
хочу,
чтобы
ты
тоже
хотела
меня.
I
want
you
to
want
me,
baby
Я
хочу,
чтобы
ты
хотела
меня,
детка.
When
I
get
down
with
you,
yeah
Когда
я
спущусь
с
тобой,
да
When
I
get
down
baby
Когда
я
спущусь
детка
Have
mercy
Сжалься
надо
мной
Listen
precious
I
want
you
Послушай
дорогая
я
хочу
тебя
All
of
the
time
Все
время
I
wanted
you
Я
хотел
тебя.
I
love
when
you
get
back
Я
люблю,
когда
ты
возвращаешься.
Oh
baby
something
О
детка
что
нибудь
I
want
you
- the
right
way
baby
Я
хочу
тебя-правильно,
детка.
I
want
you
baby
Я
хочу
тебя,
детка.
But
I
want
you
to
want
me
too
baby
Но
я
хочу,
чтобы
ты
тоже
хотела
меня,
детка.
Gotta,
gotta,
gotta
want
you
to
want
me,
baby
(loving
you)
Должен,
должен,
должен
хотеть,
чтобы
ты
хотела
меня,
детка
(люблю
тебя).
The
way
that
I
love
you
То,
как
я
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lamont Dozier, Mose Boone, Freddie Goreman
Attention! Feel free to leave feedback.