Lyrics and translation Marvin Gaye - When I'm Alone I Cry

When I'm Alone I Cry

Laughing loud out with the crowd
Is just one way I try to hide my gloom
But in my room
When I′m alone, I cry

I confess, I do my best to show them I'm the guy
I wear a smile, but all the while
When I′m alone I cry

Pretending I don't miss her
It's all, it′s all that′s left to do
Somehow I'm sure she′ll come back no more
The rest is up to you, dear

Smile, my heart, and play the part
Though deep inside we know
It's all a game, but just the same
The truth must never show

On you, I rely my heart, you know why
When I′m alone I, I cry

Когда я один, я плачу

Громко смеюсь с толпой,
Просто чтобы скрыть свою печаль.
Но в своей комнате,
Когда я один, я плачу.

Признаюсь, я изо всех сил стараюсь показать им, что я тот самый парень,
Ношу улыбку, но все это время,
Когда я один, я плачу.

Делаю вид, что не скучаю по тебе,
Это все, что мне осталось.
Почему-то я уверен, что ты больше не вернешься,
Остальное зависит от тебя, дорогая.

Улыбайся, мое сердце, и играй свою роль,
Хотя глубоко внутри мы знаем,
Что все это игра, но все же,
Правда никогда не должна быть раскрыта.

На тебя, мое сердце, я полагаюсь, ты знаешь почему,
Когда я один, я плачу.