Lyrics and translation Marvin Gaye - Yesterday (Stereo)

Yesterday (Stereo)

Oh, yesterday
All my troubles seemed so far away
Now, I need a place to hide away
Oh, I, I believe in yesterday

Suddenly
People, I ain't half the man I used to be, no
There's a heavy, heavy shadow hanging over me
Yesterday, came all too suddenly
Oh, why did she have to go?
I don't know
Tell you, I don't know
The little girl wouldn't say

I must have, must have said something wrong
Now I long, long, long for yesterday

Oh, talking about yesterday
Love, love, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Lord I, I believe now, in yesterday, oh

Well, I must have said something wrong
Now I long, long for yesterday

Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now I need a place to hide away
Oh, I, I believe in, I want you to know I believe in
Yester, yester, yesterday

Hier (Stéréo)

Oh, hier
Tous mes problèmes semblaient si loin
Maintenant, j'ai besoin d'un endroit où me cacher
Oh, je, je crois en hier

Soudain
Les gens, je ne suis plus la moitié de l'homme que j'étais, non
Il y a une ombre lourde, lourde qui plane sur moi
Hier, est arrivé trop soudainement
Oh, pourquoi a-t-elle dû partir ?
Je ne sais pas
Je te dis, je ne sais pas
La petite fille ne voulait pas dire

J'ai dû, j'ai dû dire quelque chose de mal
Maintenant je me languis, je me languis, je me languis d'hier

Oh, parler d'hier
L'amour, l'amour, l'amour était un jeu si facile à jouer
Maintenant j'ai besoin d'un endroit où me cacher
Seigneur, je, je crois maintenant, en hier, oh

Eh bien, j'ai dû dire quelque chose de mal
Maintenant je me languis, je me languis d'hier

Hier
Tous mes problèmes semblaient si loin
Maintenant j'ai besoin d'un endroit où me cacher
Oh, je, je crois en, je veux que tu saches que je crois en
Hier, hier, hier