Marvin Gaye - Yesterday (Stereo) - translation of the lyrics into Russian

Yesterday (Stereo) - Marvin Gayetranslation in Russian




Yesterday (Stereo)
Вчера (Стерео)
Oh, yesterday
О, вчера
All my troubles seemed so far away
Все мои беды казались так далеки
Now, I need a place to hide away
Теперь мне нужно место, чтобы спрятаться
Oh, I, I believe in yesterday
О, я, я верю во вчерашний день
Suddenly
Внезапно
People, I ain't half the man I used to be, no
Милая, я и наполовину не тот мужчина, которым был раньше
There's a heavy, heavy shadow hanging over me
Надо мной нависла тяжёлая, тяжёлая тень
Yesterday, came all too suddenly
Вчерашний день наступил слишком внезапно
Oh, why did she have to go?
О, почему ты должна была уйти?
I don't know
Я не знаю
Tell you, I don't know
Говорю тебе, я не знаю
The little girl wouldn't say
Девочка ничего не сказала
I must have, must have said something wrong
Должно быть, должно быть, я сказал что-то не так
Now I long, long, long for yesterday
Теперь я так тоскую, тоскую, тоскую по вчерашнему дню
Oh, talking about yesterday
О, говоря о вчерашнем дне
Love, love, love was such an easy game to play
Любовь, любовь, любовь была такой лёгкой игрой
Now I need a place to hide away
Теперь мне нужно место, чтобы спрятаться
Lord I, I believe now, in yesterday, oh
Господи, я, я верю теперь во вчерашний день
Well, I must have said something wrong
Ну, должно быть, я сказал что-то не так
Now I long, long for yesterday
Теперь я так тоскую по вчерашнему дню
Yesterday
Вчера
All my troubles seemed so far away
Все мои беды казались так далеки
Now I need a place to hide away
Теперь мне нужно место, чтобы спрятаться
Oh, I, I believe in, I want you to know I believe in
О, я, я верю, я хочу, чтобы ты знала, что я верю
Yester, yester, yesterday
Во вчера, вчера, вчерашний день





Writer(s): John Lennon, Paul McCartney

Marvin Gaye - The Master 1961-1984
Album
The Master 1961-1984
date of release
25-04-1995

1 Ain't Nothing Like the Real Thing
2 You're All I Need To Get By
3 I Heard It Through the Grapevine (Live)
4 Can I Get a Witness (Single Version / Mono)
5 Your Precious Love
6 It Takes Two
7 Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
8 What's the Matter With You Baby (Single Version) (Mono)
9 If I Could Build My Whole World Around You (Mono)
10 The Star Spangled Banner (Live At NBA All-Star Game, 1983)
11 Why Did I Choose You
12 Pledging My Love
13 I'm Going Home (1995 Version)
14 You
15 Lonely Lover
16 I Couldn't Help Falling For You
17 One More Heartache (Single Version / Mono)
18 Baby Don't You Do It (Single Version)
19 Just Like a Man (1995 The Master Version (Mono))
20 Talk About a Good Feeling (1995 The Master Version (Mono))
21 My Love For You
22 It's Got To Be Love (1995 The Master Version (Mono))
23 You're Wonderful (1995 The Master Version (Mono))
24 Couldn't Ask For More (1995 The Master Version (Mono))
25 Once Upon a Time (Single Version / Mono)
26 What Do You Want With Him (1995 The Master Version (Mono))
27 Stubborn Kind of Fellow (Single Version - Mono)
28 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me)
29 You're the Man
30 Anna's Song
31 Chained
32 I Heard It Through the Grapevine
33 She Needs Me
34 [silence]
35 Leavin'
36 Together We Stand (Divided We Fall)
37 Without You (My World Is Lonely)
38 Without Your Sweet Lovin'
39 Distant Lover (Live At Oakland Coliseum, CA/1974)
40 You're What's Happening (In the World Today)
41 How Can I Forget
42 More Than A Heart Can Stand
43 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) [1995 Version]
44 Ego Tripping Out

Attention! Feel free to leave feedback.