Lyrics and translation Marvin Gaye - You're Wonderful (1995 The Master Version (Mono))
You
may
not
look
good
Tu
n'es
peut-être
pas
belle
To
no
one
else
but
me
Aux
yeux
des
autres
que
moi
I
see
such
beauty
Je
vois
tellement
de
beauté
In
your
personality
Dans
ta
personnalité
And
baby,
that's
a
treasure
that's
hard
to
find
Et
chérie,
c'est
un
trésor
que
l'on
trouve
difficilement
And
I'm
so
glad
(so
glad)
Et
je
suis
si
heureux
(si
heureux)
So
glad
that
you're
mine,
all
mine
Si
heureux
que
tu
sois
à
moi,
toute
à
moi
If
they
only
knew
S'ils
savaient
seulement
How
beautiful
you
really
are
Comme
tu
es
vraiment
belle
I
know
they
try
to
beat
my
time
Je
sais
qu'ils
essaient
de
me
ravir
mon
bonheur
And
it
worries
my
poor
heart
Et
ça
m'inquiète
le
cœur
I've
got
to
shout
it
to
everyone
I
see
Je
dois
le
crier
à
tous
ceux
que
je
vois
Tell
them
that
you're
wonderful
(wonderful)
Dis-leur
que
tu
es
formidable
(formidable)
Beautiful
(beautiful)
Belle
(belle)
Lovely
(lovely)
as
can
be
Adorable
(adorable)
comme
tu
peux
l'être
Let
me
hear
you
say
you
gonna
love
(gonna
love)
Laisse-moi
t'entendre
dire
que
tu
vas
aimer
(aimer)
Gonna
love
(gonna
love)
Aimer
(aimer)
Gonna
love
(gonna
love)
Aimer
(aimer)
Yeah
(gonna
love)
Oui
(aimer)
Nobody
(nobody)
Personne
(personne)
Nobody
(nobody)
but
me
Personne
(personne)
d'autre
que
moi
Now
baby,
let
me
tell
you
Maintenant
chérie,
laisse-moi
te
dire
Any
woman
as
sweet
as
you
Toute
femme
aussi
douce
que
toi
Needn't
never
worry
N'a
jamais
à
s'inquiéter
He
will
ever
be
true
Il
sera
toujours
vrai
'Cause
it
just
thrills
me
Parce
que
ça
me
fait
vibrer
When
I'm
in
your
lovin'
arms
Quand
je
suis
dans
tes
bras
aimants
And
you're
wonderful
(wonderful)
Et
tu
es
formidable
(formidable)
Beautiful
(beautiful)
Belle
(belle)
Lovely
(lovely)
as
can
be
Adorable
(adorable)
comme
tu
peux
l'être
Let
me
hear
you
say
you
gonna
love
(gonna
love)
Laisse-moi
t'entendre
dire
que
tu
vas
aimer
(aimer)
Gonna
love
(gonna
love)
Aimer
(aimer)
Gonna
love
(gonna
love)
Aimer
(aimer)
Yeah
(gonna
love)
Oui
(aimer)
Nobody
(nobody)
Personne
(personne)
Nobody
(nobody)
but
me
Personne
(personne)
d'autre
que
moi
One
more
time,
you
gonna
Une
fois
de
plus,
tu
vas
Huh
(gonna
love)
Hein
(aimer)
Say
it
(gonna
love)
Le
dire
(aimer)
Yeah
baby
(gonna
love)
Oui
chérie
(aimer)
Gonna
love
(gonna
love)
Aimer
(aimer)
Nobody
(gonna
love)
Personne
(aimer)
Rate the translation
1
You're All I Need To Get By
2 I Heard It Through the Grapevine (Live)
3 Can I Get a Witness (Single Version / Mono)
4 Your Precious Love
5 It Takes Two
6 Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
7 The Star Spangled Banner (Live At NBA All-Star Game, 1983)
8 Why Did I Choose You
9 Pledging My Love
10 I'm Going Home (1995 Version)
11 Lonely Lover
12 I Couldn't Help Falling For You
13 Baby Don't You Do It (Single Version)
14 Just Like a Man (1995 The Master Version (Mono))
15 Talk About a Good Feeling (1995 The Master Version (Mono))
16 My Love For You
17 It's Got To Be Love (1995 The Master Version (Mono))
18 You're Wonderful (1995 The Master Version (Mono))
19 Couldn't Ask For More (1995 The Master Version (Mono))
20 Once Upon a Time (Single Version / Mono)
21 What Do You Want With Him (1995 The Master Version (Mono))
22 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me)
23 You're the Man
24 Anna's Song
25 I Heard It Through the Grapevine
26 She Needs Me
27 [silence]
28 Leavin'
29 Together We Stand (Divided We Fall)
30 Without You (My World Is Lonely)
31 Without Your Sweet Lovin'
32 Distant Lover (Live At Oakland Coliseum, CA/1974)
33 You're What's Happening (In the World Today)
34 How Can I Forget
35 More Than A Heart Can Stand
36 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) [1995 Version]
37 Ego Tripping Out
2 I Heard It Through the Grapevine (Live)
3 Can I Get a Witness (Single Version / Mono)
4 Your Precious Love
5 It Takes Two
6 Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
7 The Star Spangled Banner (Live At NBA All-Star Game, 1983)
8 Why Did I Choose You
9 Pledging My Love
10 I'm Going Home (1995 Version)
11 Lonely Lover
12 I Couldn't Help Falling For You
13 Baby Don't You Do It (Single Version)
14 Just Like a Man (1995 The Master Version (Mono))
15 Talk About a Good Feeling (1995 The Master Version (Mono))
16 My Love For You
17 It's Got To Be Love (1995 The Master Version (Mono))
18 You're Wonderful (1995 The Master Version (Mono))
19 Couldn't Ask For More (1995 The Master Version (Mono))
20 Once Upon a Time (Single Version / Mono)
21 What Do You Want With Him (1995 The Master Version (Mono))
22 This Love Starved Heart of Mine (It's Killing Me)
23 You're the Man
24 Anna's Song
25 I Heard It Through the Grapevine
26 She Needs Me
27 [silence]
28 Leavin'
29 Together We Stand (Divided We Fall)
30 Without You (My World Is Lonely)
31 Without Your Sweet Lovin'
32 Distant Lover (Live At Oakland Coliseum, CA/1974)
33 You're What's Happening (In the World Today)
34 How Can I Forget
35 More Than A Heart Can Stand
36 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) [1995 Version]
37 Ego Tripping Out
Attention! Feel free to leave feedback.