Lyrics and translation Marvin Jouno - Antoine de 7 à 9

Antoine de 7 à 9

D'une dune à l'autre
C'est une histoire qui se répète
Quand vient le soir je te crie des lettres
Sans timbre poste, alors elles restent

D'une lune à l'autre
La même histoire me prend la tête
Putain je hais, cette foutue veste
Cette veste couleur moutarde ouverte

Je me souviens en noir et blanc
J'avale des couleurs avec le temps

Ici la lune est d'une couleur orange sanguine
J'entends du bruit à Constantine
J'ai des paillettes dans la poitrine
J'aimerais tellement qu'on rembobine

Cléo
Cléo

Je n'ai pas vu le temps
Le temps passer de 5 à 7
Je me souviens pourtant
J'ai dû partir je le regrette
Sans toi à présent
J'ai encore moins que cinq ascètes

Je n'ai pas vu le temps
Le temps passer de 5 à 7
Je me souviens pourtant
J'ai dû partir je le regrette
Sans toi à présent
J'ai encore moins que cinq ascètes

Premier Solstice 61
L'été en vert mais contre toi
J'avais des crampes à l'estomac
Mais pour une fois j'me sentais bien
J'me sentais bien

C'est passé vite de 5 à 7
Même pas deux heures en fait
Le temps de 4-5 cigarettes
Cigarettes

L'amour l'après midi n'a pas suffi
Je me souviens des polonias Place d'Italie
J'm'apprête à perdre sûrement ce soir
Mais j'aurai connu Cléo Victoire

Cléo
Cléo

Je n'ai pas vu le temps
Le temps passer de 5 à 7
Je me souviens pourtant
J'ai dû partir je le regrette
Sans toi à présent
J'ai encore moins que cinq ascètes

Je n'ai pas vu le temps
Le temps passer de 5 à 7
Je me souviens pourtant
J'ai dû partir je le regrette
Sans toi à présent
J'ai encore moins que cinq ascètes

Antoine from 7 to 9

From one dune to another
It's a story that repeats itself
When evening comes I shout letters to you
Without a postage stamp, so they remain

From one moon to another
The same story gets into my head
Damn I hate, that damn open mustard-colored jacket
That open mustard-colored jacket

I remember in black and white
I swallow colors as time goes by

Here the moon is an orange sanguine color
I hear noise in Constantine
I have glitter in my chest
I would love so much for us to rewind

Cléo
Cléo

I didn't see the time
Time go from 5 to 7
I remember nevertheless
I had to leave, I regret it
Without you now
I have even less than five ascetics

I didn't see the time
Time go from 5 to 7
I remember nevertheless
I had to leave, I regret it
Without you now
I have even less than five ascetics

First Solstice 61
Summer in green but against you
I had stomach cramps
But for once I felt good
I felt good

It went fast from 5 to 7
Not even two hours actually
The time of 4-5 cigarettes
Cigarettes

Love in the afternoon wasn't enough
I remember the polonias Place d'Italie
I'm probably going to lose tonight
But I will have known Cléo Victoire

Cléo
Cléo

I didn't see the time
Time go from 5 to 7
I remember nevertheless
I had to leave, I regret it
Without you now
I have even less than five ascetics

I didn't see the time
Time go from 5 to 7
I remember nevertheless
I had to leave, I regret it
Without you now
I have even less than five ascetics