Lyrics and translation Marvin Priest feat. Fatman Scoop - Feel the Love

Feel the Love

Feel the love on the weekend,
Oh, Fatman Scoop, Marvin Priest, let's go

Party people rocking, we be spreadin' all the love around
Up in here, down in there, all around I'll take you there
If you wanna dance, take it on the floor
And make a move that's what your body came here for
Just raise your hands, up a little more
And build the beat within your body, loose control

Open your eyes, take a look around yeah
Feel the love on the weekend
Open your mind let it lift you up, yeah
Feel the love on the weekend
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Feel the love on the weekend
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Feel the love on the weekend

Get loud, make a sound, this is what it's all about
Whip it up, break it down, everybody scream it out
If you wanna dance, take it on the floor
And make a move that's what your body came here for
Just raise your hands, up a little more
And build the beat within your body, loose control

Open your eyes, take a look around yeah
Feel the love on the weekend
Open your mind let it lift you up, yeah
Feel the love on the weekend
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Feel the love on the weekend
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Feel the love on the weekend

Everybody now put your hands up
Everybody now put your hands up
Everybody now put your hands up
Do you feel the love today
Everybody now put your hands up
Everybody now put your hands up
Everybody now put your hands up
1, 2, 3, go

Eyes wide open, wait for the moment
Weekend starts, I'm ready, I'm focused
Starts right here, take a chance if you want it
Hands so high, keep it real and get on it
And I'm gonna be out on the dance floor
Got a little buzz and I feel one more
VIP got your name on the door
And I wanna see you move, wanna see you get low

Open your eyes, take a look around yeah
Feel the love on the weekend
Open your mind let it lift you up, yeah
Feel the love on the weekend
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Feel the love on the weekend
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Feel the love on the weekend
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Feel the love on the weekend
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Feel the love on the weekend

Ressens l'amour

Ressens l'amour le week-end,
Oh, Fatman Scoop, Marvin Priest, c'est parti

Les fêtards rockent, on répand l'amour partout
Ici en haut, là-bas en bas, partout, je t'emmène
Si tu veux danser, vas sur la piste
Et fais un move, c'est pour ça que ton corps est là
Lève juste les mains, un peu plus haut
Et laisse le rythme t'envahir, perds le contrôle

Ouvre les yeux, regarde autour de toi ouais
Ressens l'amour le week-end
Ouvre ton esprit, laisse-le te porter, ouais
Ressens l'amour le week-end
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ressens l'amour le week-end
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ressens l'amour le week-end

Fais du bruit, crie, c'est de ça qu'il s'agit
Remue-toi, bouge, tout le monde crie
Si tu veux danser, vas sur la piste
Et fais un move, c'est pour ça que ton corps est là
Lève juste les mains, un peu plus haut
Et laisse le rythme t'envahir, perds le contrôle

Ouvre les yeux, regarde autour de toi ouais
Ressens l'amour le week-end
Ouvre ton esprit, laisse-le te porter, ouais
Ressens l'amour le week-end
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ressens l'amour le week-end
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ressens l'amour le week-end

Tout le monde, maintenant, lève les mains
Tout le monde, maintenant, lève les mains
Tout le monde, maintenant, lève les mains
Tu ressens l'amour aujourd'hui
Tout le monde, maintenant, lève les mains
Tout le monde, maintenant, lève les mains
Tout le monde, maintenant, lève les mains
1, 2, 3, vas-y

Les yeux grands ouverts, attends le moment
Le week-end commence, je suis prêt, je suis concentré
Ça commence ici, tente ta chance si tu le veux
Les mains en l'air, sois toi-même et lance-toi
Et je vais être sur la piste de danse
J'ai un petit buzz et j'en veux encore
VIP, ton nom est sur la porte
Et je veux te voir bouger, je veux te voir t'abaisser

Ouvre les yeux, regarde autour de toi ouais
Ressens l'amour le week-end
Ouvre ton esprit, laisse-le te porter, ouais
Ressens l'amour le week-end
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ressens l'amour le week-end
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ressens l'amour le week-end
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ressens l'amour le week-end
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ressens l'amour le week-end