Marvin Priest - Own This Club - translation of the lyrics into Russian
Marvin Priest Own This Club

Marvin Priest - Own This Club

Lyrics and translation Marvin Priest - Own This Club




Own This Club
Владеем этим клубом
Beats and blips
Биты и звуки
You're looking so fit
Ты выглядишь так шикарно
Rock bones to tones
Ритм качает кости
We're getting it on
Мы зажигаем
Let's rock this beat
Давай качнём под этот бит
You're fretting don't split
Не уходи, не бойся
It's your night
Это твоя ночь
It's alright
Всё в порядке
You're never gonna get it
Ты никогда не получишь этого
If you don't get with it tonight yeah, tonight
Если не войдешь в ритм сегодня вечером, да, сегодня вечером
You know you wanna dance
Ты знаешь, что хочешь танцевать
But you're freaking at the chance
Но ты боишься шанса
It's alright yeah, it's alright, yeah
Всё в порядке, да, всё в порядке
Wave your hands if you got this
Маши руками, если ты готова
Shake it up if you want this
Встряхнись, если ты хочешь этого
Make it pop if you got this
Зажги, если ты готова
You got it, you got it yeah yeah
Ты готова, ты готова, да, да
Wave your hands if you got this
Маши руками, если ты готова
Shake it up if you want this
Встряхнись, если ты хочешь этого
Make it pop if you got this
Зажги, если ты готова
Let's get it on
Давай зажжем
Everybody rock this
Все качают
Nothing won't stop this
Ничто не остановит это
Cause we're gonna own this club tonight
Потому что мы будем владеть этим клубом сегодня вечером
DJ's gonna drop this
Диджей включит это
Nothing won't stop this
Ничто не остановит это
Cause we're gonna own this club tonight
Потому что мы будем владеть этим клубом сегодня вечером
Tonight, tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Slip and slide
Скользи и двигайся
Keep it real low
Держись ниже
Don't move, you're close
Не двигайся, ты близко
Your natural flow
Твой естественный поток
So smooth, your waist
Так плавно, твоя талия
You know the right place
Ты знаешь правильное место
It's alright, it's alright
Всё в порядке, всё в порядке
You're never gonna get it
Ты никогда не получишь этого
If you don't get with it tonight yeah, tonight
Если не войдешь в ритм сегодня вечером, да, сегодня вечером
You know you wanna dance
Ты знаешь, что хочешь танцевать
But you're freaking at the chance
Но ты боишься шанса
It's alright yeah, it's alright
Всё в порядке, да, всё в порядке
Wave your hands if you got this
Маши руками, если ты готова
Shake it up if you want this
Встряхнись, если ты хочешь этого
Make it pop if you got this
Зажги, если ты готова
You got it, you got it yeah yeah
Ты готова, ты готова, да, да
Wave your hands if you got this
Маши руками, если ты готова
Shake it up if you want this
Встряхнись, если ты хочешь этого
Make it pop if you got this
Зажги, если ты готова
Let's get it on
Давай зажжем
Everybody rock this
Все качают
Nothing won't stop this
Ничто не остановит это
Cause we're gonna own this club tonight
Потому что мы будем владеть этим клубом сегодня вечером
DJ's gonna drop this
Диджей включит это
Nothing won't stop this
Ничто не остановит это
Cause we're gonna own this club tonight
Потому что мы будем владеть этим клубом сегодня вечером
Tonight, tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Let's just get crazy
Давай просто сойдем с ума
Let's do this
Давай сделаем это
I am ready, turbo boosters
Я готов, турбонаддув
That krypton funk, that cool with
Этот криптоновый фанк, этот крутой ритм
Let's get that hit that new fix
Давай получим эту новую дозу
Let's get up, let's get down
Давай встанем, давай опустимся
Everybody wanna rock like this now
Все хотят качать вот так сейчас
Are you ready as you are here' a big sound
Ты готова, как и я, вот мощный звук
Move with the crowd baby that's how we get down
Двигайся с толпой, детка, вот как мы зажигаем
Wave your hands if you got this
Маши руками, если ты готова
Shake it up if you want this
Встряхнись, если ты хочешь этого
Make it pop if you got this, yeah, yeah
Зажги, если ты готова, да, да
You got it, you got it yeah yeah
Ты готова, ты готова, да, да
Wave your hands if you got this
Маши руками, если ты готова
Shake it up if you want this
Встряхнись, если ты хочешь этого
Rock this club tonight
Зажги этот клуб сегодня вечером
Everybody rock this
Все качают
Nothing won't stop this
Ничто не остановит это
Cause we're gonna own this club tonight
Потому что мы будем владеть этим клубом сегодня вечером
DJ's gonna drop this
Диджей включит это
Nothing won't stop this
Ничто не остановит это
Cause we're gonna own this club tonight
Потому что мы будем владеть этим клубом сегодня вечером
Tonight, tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Tonight, tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Tonight, tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
DJ's gonna drop this
Диджей включит это
Nothing won't stop this
Ничто не остановит это
Cause we're gonna own this club tonight
Потому что мы будем владеть этим клубом сегодня вечером
Tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером




Writer(s): Egizii Antonio Francesco, Elliott Marvin Cornell, Musumeci David Nicholas
Marvin Priest - Big In Japan
Album
Big In Japan
date of release
01-01-2011

1 Save Me (Radio Edit)
2 I Like (Klaas Mix Edit)
3 The Way We Are (Radio Edit) [feat. Manu-L]
4 Pressure (Alesso Radio Mix)
5 Ma Chérie - DJ Antoine vs Mad Mark 2K12 Radio Edit
6 Loca People (What the F**k!) (Radio Edit)
7 One Night in Ibiza (Radio Mix feat Patrick Miller)
8 Danza Kuduro (Album Version)
9 Dynamite (Nicky Romero Radio Edit) [Tara McDonald vs. Sidney Samson]
10 Way Back Home (Radio Edit)
11 Free
12 No Beef (Radio Edit)
13 Follow Your Dreams - Ibiza 2011 Remix Edit
14 Own This Club
15 Star (Radio Edit)
16 Heartbeat (MYNC Remix) [With Amurai
17 Hide U - Radio Edit
18 Last Summer
19 Louder (Put Your Hands Up) [Laurent Wolf Mix]
20 Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)
21 So Much Love - Original Club Mix
22 David Doesn't Eat (Eric Chase Edit)
23 Eagles
24 Big in Japan (Single Version)
25 Turn This Club Around (Video Edit)
26 Cuba (feat. The Gibson Brothers) [Radio Edit]
27 Lay Right Here (Radio Edit)
28 Party Like a DJ (Radio Killer Mix)
29 Bem Gostosinho (Mulher Solteira) [Radio Edit] feat. Marcus}
30 U R A Million $ Girl (David May Radio Mix)
31 Show Me U Love Me - Eric Chase & Marcel Jerome Edit
Attention! Feel free to leave feedback.