Marvin Sapp - Deeper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marvin Sapp - Deeper




Deeper
Plus profond
There is a call
Il y a un appel
That resounds in my ear
Qui résonne dans mon oreille
It's calling me deeper, deeper
Il m'appelle plus profond, plus profond
Breaks every failure
Il brise chaque échec
And removes all my fears
Et enlève toutes mes peurs
It's calling me deeper, deeper
Il m'appelle plus profond, plus profond
See the place that I'm in
Je vois l'endroit je suis
Can no longer contain my destiny
Ne peut plus contenir mon destin
And yes broke has its pain
Et oui, la rupture a sa douleur
But I adhere to the call inside of me
Mais j'adhère à l'appel à l'intérieur de moi
It's calling me deeper
Il m'appelle plus profond
Deeper
Plus profond
Deeper
Plus profond
Deeper
Plus profond
It's calling me deeper
Il m'appelle plus profond
Deeper
Plus profond
Deeper
Plus profond
There is a call
Il y a un appel
That resounds in my ear (calling me)
Qui résonne dans mon oreille (m'appelle)
It's calling me deeper (so much deeper), deeper
Il m'appelle plus profond (beaucoup plus profond), plus profond
(And) and it breaks every fail
(Et) et il brise chaque échec
And removes all my fears
Et enlève toutes mes peurs
(Calling me deeper) it's calling me deeper (so much), deeper
(M'appelle plus profond) il m'appelle plus profond (beaucoup), plus profond
See the place that I'm in
Je vois l'endroit je suis
Can no longer contain my destiny
Ne peut plus contenir mon destin
And yes broke has its pain
Et oui, la rupture a sa douleur
But I adhere to the call inside of me
Mais j'adhère à l'appel à l'intérieur de moi
He's calling me deeper
Il m'appelle plus profond
Deeper
Plus profond
Deeper
Plus profond
Deeper
Plus profond
He's calling me deeper
Il m'appelle plus profond
Deeper
Plus profond
Deeper
Plus profond
This can't be it
Ce ne peut pas être ça
(God is so much)
(Dieu est tellement)
God is so much (God is so much bigger than this) bigger than this
Dieu est tellement (Dieu est tellement plus grand que ça) plus grand que ça
(I was at a point where) I was at a point where
(J'étais à un point où) j'étais à un point
(I wanted) I wanted to quit
(Je voulais) je voulais abandonner
(Then I heard a call) then I heard the call
(Puis j'ai entendu un appel) puis j'ai entendu l'appel
(I heard a call)
(J'ai entendu un appel)
(And He's calling me deeper)
(Et Il m'appelle plus profond)
Deeper
Plus profond
(Deeper)
(Plus profond)
Deeper
Plus profond
(He's calling me)
(Il m'appelle)
Deeper
Plus profond
(To go deeper)
(Pour aller plus profond)
Deeper
Plus profond
(He wants me to go to a brand new level)
(Il veut que j'atteigne un niveau totalement nouveau)
Deeper
Plus profond
(He wants me go to a brand new height)
(Il veut que j'atteigne une hauteur totalement nouvelle)
Deeper
Plus profond
(He's calling me)
(Il m'appelle)
Deeper
Plus profond
(He's calling me)
(Il m'appelle)
(And He's making me stronger)
(Et Il me rend plus fort)
Stronger
Plus fort
(Stronger)
(Plus fort)
Stronger
Plus fort
(I'm stronger than before)
(Je suis plus fort qu'avant)
Stronger
Plus fort
(So much stronger than before)
(Beaucoup plus fort qu'avant)
Stronger
Plus fort
(He's making me stronger)
(Il me rend plus fort)
Stronger
Plus fort
(I'm stronger)
(Je suis plus fort)
Stronger
Plus fort
(I'm stronger)
(Je suis plus fort)
Stronger
Plus fort
(He's making me stronger)
(Il me rend plus fort)
Stronger
Plus fort
(And wiser)
(Et plus sage)
Wiser
Plus sage
(He's making me better)
(Il me rend meilleur)
Better
Meilleur
(So much better)
(Beaucoup meilleur)
Drawing me deeper
Il me tire plus profond
(He's making me stronger)
(Il me rend plus fort)
Stronger
Plus fort
(And wiser)
(Et plus sage)
Wiser
Plus sage
(I am better)
(Je suis meilleur)
Better
Meilleur
(He's calling me)
(Il m'appelle)
He's calling me deeper
Il m'appelle plus profond
He's calling me deeper
Il m'appelle plus profond
(He's calling everyone of us, one of us, to go and let a deeper in Him)
(Il appelle chacun de nous, un de nous, pour aller et laisser entrer plus profond en Lui)
(He's calling me deeper)
(Il m'appelle plus profond)
He's calling me deeper
Il m'appelle plus profond
(This can't) this can't be it
(Ce ne peut pas) ce ne peut pas être ça
(This can't be it)
(Ce ne peut pas être ça)
God is so much (God is so much) bigger than this
Dieu est tellement (Dieu est tellement) plus grand que ça
(He's greater, he is bigger)
(Il est plus grand, il est plus grand)
I was at a point where (at a point where)
J'étais à un point un point où)
I wanted to quit
Je voulais abandonner
(Then I heard a call) then I heard the call
(Puis j'ai entendu un appel) puis j'ai entendu l'appel
See the place that I'm in
Je vois l'endroit je suis
Can no longer contain
Ne peut plus contenir
My destiny
Mon destin
Though it may have some faith
Bien qu'il puisse avoir un peu de foi
I am here to the call inside of me
Je suis ici pour répondre à l'appel à l'intérieur de moi
It's calling me deeper
Il m'appelle plus profond
Calling me deeper
Il m'appelle plus profond





Writer(s): Darius Paulk


Attention! Feel free to leave feedback.