Marvin Sapp - Do Your Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marvin Sapp - Do Your Dance




Do Your Dance
Fais ta danse
Intro:
Intro:
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Ouais, ouais, ouais, ouais,
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Ouais, ouais, ouais, ouais,
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais, ouais, ouais, ouais.
Verse 1:
Verse 1:
I've been saved all my life,
Je suis sauvé toute ma vie,
Doesn't mean that there's no fight,
Ça ne veut pas dire qu'il n'y a pas de combat,
In the midst I think about my victory,
Au milieu de tout ça, je pense à ma victoire,
For I know He delivers from misery.
Car je sais qu'il me délivre de la misère.
(His eye is on the sparrow),
(Son œil est sur le moineau),
(How could He forget about me)?
(Comment pourrait-il m'oublier) ?
(Thy rod and staff shall comfort me),
(Son bâton et son bâton me réconforteront),
(He will hide me from my enemies).
(Il me cachera de mes ennemis).
Chorus:
Chorus:
Do your dance, make your body talk,
Fais ta danse, fais parler ton corps,
Praise Him for the right to move.
Loue-le pour le droit de bouger.
Clap your hands in your mighty walk,
Bats des mains dans ta marche puissante,
It ain't easy, but it's needed.
Ce n'est pas facile, mais c'est nécessaire.
Do your dance as you shout about it,
Fais ta danse en criant à ce sujet,
Thank Him for your victory.
Remercie-le pour ta victoire.
Clap your hands as you cry about it,
Bats des mains en pleurant à ce sujet,
Through the night, trust Christ.
Pendant la nuit, fais confiance au Christ.
Verse 2:
Verse 2:
I pray to stay in His sight
Je prie pour rester à sa vue
And I say protect me from the dark night.
Et je dis protège-moi de la nuit noire.
There's no caretaker like the Lord our God,
Il n'y a pas de gardien comme le Seigneur notre Dieu,
Have I gotta witness just to say,
Dois-je être témoin juste pour dire,
"Yeah, yeah, yeah, yeah".
"Ouais, ouais, ouais, ouais".
(His eye is on the sparrow),
(Son œil est sur le moineau),
(How could He forget about me)?
(Comment pourrait-il m'oublier) ?
(Thy rod and staff shall comfort me),
(Son bâton et son bâton me réconforteront),
(He will hide me from my enemies).
(Il me cachera de mes ennemis).
Chorus
Chorus
Bridge:
Bridge:
I feel like praising Him,
J'ai envie de le louer,
Praising Him tonight.
Le louer ce soir.
I feel like praising Him
J'ai envie de le louer
In the midst of my fight.
Au milieu de mon combat.
I can't stop praising Him,
Je ne peux pas arrêter de le louer,
Stop praising Him tonight.
Arrêter de le louer ce soir.
Come on let's praise Him,
Allez, louons-le,
Praise Him, praise Him
Louons-le, louons-le
'Cause He's right.
Parce qu'il a raison.
Chorus
Chorus





Writer(s): Moss James Lorell, Allen Paul D


Attention! Feel free to leave feedback.