I Believe - Marvin Sapp translation in German

I Believe

I remember the day
I gave my heart to You, Lord;
You told me if I'd (trust Ya),
You would never (leave me),
You said You'll always be there.

Even though I've never seen Your face,
I know Your presence is real.
You told me if I would (seek Ya),
I would always (find Ya);
You're just a prayer away,
That's what I believe...

I believe what You told me,
I believe Your word is true.
I believe in Your promises, yeah, yeah.
I believe that You'll come through.

You said that You would
Never leave me nor forsake me
If I keep me mind stayed on Thee.
You told me You would (bless me)
If I would live (for Ya),
You said You would supply my every need;
That's what I believe...

I believe what You told me,
I believe Your word is true.
I believe in Your promises, yeah, yeah.
I believe that You'll come through.

You said that You would
Keep me in (perfect peace)
If I keep my mind (stayed on Thee).
You told me that You would give me the life
Of my heart if I would just (heart's desire),
If I'd never lie.

I believe what You told me,
I believe Your word is true.
I believe in Your promises, yeah, yeah.
I believe that You'll come through.

Your word is true,
Believe, come through,
I believe.

I believe

Does anybody out there believe in God?

Ich glaube

Ich erinnere mich an den Tag,
als ich Dir mein Herz gab, Herr;
Du sagtest mir, wenn ich (Dir vertrauen) würde,
würdest Du mich niemals (verlassen),
Du sagtest, Du wärst immer da.

Obwohl ich Dein Gesicht nie gesehen habe,
weiß ich, Deine Gegenwart ist real.
Du sagtest mir, wenn ich (Dich suchen) würde,
würde ich Dich immer (finden);
Du bist nur ein Gebet entfernt,
Das ist es, was ich glaube...

Ich glaube, was Du mir gesagt hast,
Ich glaube, Dein Wort ist wahr.
Ich glaube an Deine Versprechen, yeah, yeah.
Ich glaube, dass Du Wort halten wirst.

Du sagtest, dass Du
Mich niemals verlassen noch aufgeben würdest,
Wenn ich meinen Geist auf Dich gerichtet halte.
Du sagtest mir, Du würdest (mich segnen),
Wenn ich (für Dich) leben würde,
Du sagtest, Du würdest jede meiner Bedürfnisse stillen;
Das ist es, was ich glaube...

Ich glaube, was Du mir gesagt hast,
Ich glaube, Dein Wort ist wahr.
Ich glaube an Deine Versprechen, yeah, yeah.
Ich glaube, dass Du Wort halten wirst.

Du sagtest, dass Du
Mich in (vollkommenem Frieden) halten würdest,
Wenn ich meinen Geist (auf Dich gerichtet) halte.
Du sagtest mir, dass Du mir geben würdest,
was mein Herz begehrt (Herzenswunsch),
Wenn ich niemals lügen würde.

Ich glaube, was Du mir gesagt hast,
Ich glaube, Dein Wort ist wahr.
Ich glaube an Deine Versprechen, yeah, yeah.
Ich glaube, dass Du Wort halten wirst.

Dein Wort ist wahr,
Glaube, halte Wort,
Ich glaube.

Ich glaube

Glaubt irgendjemand da draußen an Gott?