Marvin Sapp - I Came - translation of the lyrics into German

I Came - Marvin Sapptranslation in German




I Came
Ich Kam
[Leader:] I don't know what you came here for
[Leiter:] Ich weiß nicht, wofür ihr hierhergekommen seid
[Choir:]
[Chor:]
(I don't know what you came here for)
(Ich weiß nicht, wofür ihr hierhergekommen seid)
I don't know what you came here for
Ich weiß nicht, wofür ihr hierhergekommen seid
(I don't know what you came here for)
(Ich weiß nicht, wofür ihr hierhergekommen seid)
I don't know what you came here for
Ich weiß nicht, wofür ihr hierhergekommen seid
(I don't know what you came here for)
(Ich weiß nicht, wofür ihr hierhergekommen seid)
But I came (I came) to praise (to praaaaise)
Aber ich kam (ich kam), um zu preisen (um zu preeeisen)
SO HELP ME PRAISE HIM!
SO HELFT MIR, IHN ZU PREISEN!
Is there anybody here that loves the Lord
Ist hier irgendjemand, der den Herrn liebt
(Is there anybody here that loves the Lord)
(Ist hier irgendjemand, der den Herrn liebt)
Is there anybody here to bless his name
Ist hier irgendjemand, um seinen Namen zu preisen
(Is there anybody here to bless his name)
(Ist hier irgendjemand, um seinen Namen zu preisen)
I don't know what you came here for
Ich weiß nicht, wofür ihr hierhergekommen seid
(I don't know what you came here for)
(Ich weiß nicht, wofür ihr hierhergekommen seid)
But I came (I came) to praise (to praaaaise)
Aber ich kam (ich kam), um zu preisen (um zu preeeisen)
SO HELP ME PRAISE HIM! [x2]
SO HELFT MIR, IHN ZU PREISEN! [x2]
First giving honor to God whose the head of my life
Zuerst Ehre sei Gott, der das Haupt meines Lebens ist
(Whose the head of my life)
(Der das Haupt meines Lebens ist)
I'm only safely here today because he spared my life
Ich bin heute nur sicher hier, weil er mein Leben verschont hat
('Cause he spared my life)
(Weil er mein Leben verschont hat)
When I think of the goodness(When I think fo the goodness of Jesus)
Wenn ich an die Güte denke (Wenn ich an die Güte Jesu denke)
And all hes done for me (All hes done for me)
Und alles, was er für mich getan hat (Alles, was er für mich getan hat)
I get excited (I get excited) I gotta reason (I gotta reason to praise!)
Ich bin begeistert (Ich bin begeistert), Ich habe einen Grund (Ich habe einen Grund zu preisen!)
Come on get up on your feet (Come on get up on your feet...)
Kommt schon, steht auf (Kommt schon, steht auf...)
(Praise the Lord with me, everybody come on!)
(Preist den Herrn mit mir, alle kommt schon!)
Is there anybody here that loves the Lord
Ist hier irgendjemand, der den Herrn liebt
(Is there anybody here that loves the Lord)
(Ist hier irgendjemand, der den Herrn liebt)
Is there anybody here to bless his name
Ist hier irgendjemand, um seinen Namen zu preisen
(Is there anybody here to bless his name)
(Ist hier irgendjemand, um seinen Namen zu preisen)
I don't know what you came here for
Ich weiß nicht, wofür ihr hierhergekommen seid
(I don't know what you came here for)
(Ich weiß nicht, wofür ihr hierhergekommen seid)
But I came (I came) to praise (to praaaaise)
Aber ich kam (ich kam), um zu preisen (um zu preeeisen)
SO HELP ME PRAISE HIM!
SO HELFT MIR, IHN ZU PREISEN!
First giving honor to God whose the head of my life
Zuerst Ehre sei Gott, der das Haupt meines Lebens ist
(Whose the head of my life)
(Der das Haupt meines Lebens ist)
I'm only safely here today because he spared my life
Ich bin heute nur sicher hier, weil er mein Leben verschont hat
('Cause he spared my life)
(Weil er mein Leben verschont hat)
When I think of the goodness(When I think fo the goodness of Jesus)
Wenn ich an die Güte denke (Wenn ich an die Güte Jesu denke)
(All hes done for me)
(Alles, was er für mich getan hat)
I get excited (I get excited) it's just like fire (It feels like fire inside
Ich bin begeistert (Ich bin begeistert), es ist wie Feuer (Es fühlt sich an wie Feuer in mir)
I gotta reason (I gotta reason to praise! so help me praise him OH!)
Ich habe einen Grund (Ich habe einen Grund zu preisen! so helft mir, ihn zu preisen OH!)
[Leader:]
[Leiter:]
I can not explain it nor can I contain it
Ich kann es nicht erklären, noch kann ich es zurückhalten
Incredible feeling that's come over me
Unglaubliches Gefühl, das über mich gekommen ist
It makes me claps my hands, run and do my dance
Es lässt mich in die Hände klatschen, rennen und meinen Tanz tanzen
It's over whelming and it's swelling makes me say OOH!
Es ist überwältigend und es schwillt an, lässt mich OOH! sagen
[Choir:]
[Chor:]
(I can not explain it nor can I contain it
(Ich kann es nicht erklären, noch kann ich es zurückhalten
Incredible feeling that comes over me
Unglaubliches Gefühl, das über mich gekommen ist
It makes me clap my hands, run and do my dance
Es lässt mich in die Hände klatschen, rennen und meinen Tanz tanzen
It's over whelming and it's swelling makes me say OOH!) [x2]
Es ist überwältigend und es schwillt an, lässt mich OOH! sagen) [x2]
Come on say it OOH (OOH)
Kommt, sagt es OOH (OOH)
I came to praise (I came to praise him)
Ich kam, um zu preisen (Ich kam, um ihn zu preisen)
Help me praise him (help me praise him)
Helft mir, ihn zu preisen (helft mir, ihn zu preisen)
OOH (OOH) OOH (OOH)
OOH (OOH) OOH (OOH)
And when I think
Und wenn ich denke
(And when I think about his goodness I wanna cry out OOH)
(Und wenn ich an seine Güte denke, möchte ich OOH schreien)
OH OH! (OOH) I came to praise him (I came to praise him)
OH OH! (OOH) Ich kam, um ihn zu preisen (Ich kam, um ihn zu preisen)
I came to praise him (help me praise him) OOH (OOH)
Ich kam, um ihn zu preisen (helft mir, ihn zu preisen) OOH (OOH)
OOH (OOH) and when I think
OOH (OOH) und wenn ich denke
(And when I think about his goodness I wanna cry out)
(Und wenn ich an seine Güte denke, möchte ich schreien)
(I came) I came (to praise) to praise [x4]
(Ich kam) Ich kam (um zu preisen) um zu preisen [x4]
HELP ME PRAISE HIM!
HELFT MIR, IHN ZU PREISEN!





Writer(s): Aaron W. Lindsey, Marvin Sapp, Keith Cistrunk


Attention! Feel free to leave feedback.