Marvin Sapp - Joseph's Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marvin Sapp - Joseph's Song




Joseph's Song
Le Chant de Joseph
What will people say when they hear that we have a baby on the way?
Que diront les gens quand ils apprendront que nous attendons un bébé ?
And how do we explain that the Holy Spirit overshadowed you and me?
Et comment expliquerons-nous que le Saint-Esprit t'a envahie et m'a envahi ?
Why did God choose us? I'm just a Carpenter, you're a Virgin
Pourquoi Dieu nous a-t-il choisi ? Je ne suis qu'un charpentier, tu es une vierge
And what kind of place is just a place?
Et quel genre de lieu est juste un lieu ?
The savior of the world in
Le sauveur du monde en
Mary, the Angels told me we would have a baby
Marie, les anges m'ont dit que nous aurions un bébé
I believe, but it's kinda scary
Je crois, mais c'est un peu effrayant
Although what the Angels warned me has prepared me, Mary
Bien que ce que les anges m'ont prévenu m'ait préparé, Marie
Lord please, give us strength to make it through this journey
Seigneur, s'il te plaît, donne-nous la force de traverser ce voyage
Lord, we need Your grace to bring us through this phase until we're merry
Seigneur, nous avons besoin de ta grâce pour nous aider à traverser cette phase jusqu'à ce que nous soyons joyeux
What will we do now until we have this child?
Que ferons-nous maintenant jusqu'à ce que nous ayons cet enfant ?
We got to chill
On doit se détendre
I wish there was another way, but I wanna stay in God's will
J'aimerais qu'il y ait un autre moyen, mais je veux rester dans la volonté de Dieu
We heard the Angel's voice, and we don't have a choice in the matter, oh
Nous avons entendu la voix des anges, et nous n'avons pas le choix, oh
So Father help us make it through
Alors, Père, aide-nous à traverser
So we can live happily ever after
Pour que nous puissions vivre heureux pour toujours
Mary (Mary), the Angels told me we would have a baby (yeah, we will)
Marie (Marie), les anges m'ont dit que nous aurions un bébé (oui, nous aurons)
I believe, but is kinda scary (yes, it is)
Je crois, mais c'est un peu effrayant (oui, c'est)
Although what the Angels warned me has prepared me, Mary (mary)
Bien que ce que les anges m'ont prévenu m'ait préparé, Marie (Marie)
Lord please, give us strength to make it through this journey
Seigneur, s'il te plaît, donne-nous la force de traverser ce voyage
(Give us strength to make it through this journey)
(Donne-nous la force de traverser ce voyage)
Lord, we need Your grace (yeah) to bring us through this phase
Seigneur, nous avons besoin de ta grâce (oui) pour nous aider à traverser cette phase
('Til we) until we're merry
('Til we) jusqu'à ce que nous soyons joyeux
We shall have a son, yeah
Nous aurons un fils, oui
(And He would bring) grace to everyone
(Et Il apportera) la grâce à tous
The Father's will must be done, oh
La volonté du Père doit être faite, oh
And Jesus will be His name (and Jesus will be His name)
Et Jésus sera son nom (et Jésus sera son nom)
All the joy will replace the hate we have today (Mary, I ain't going nowhere)
Toute la joie remplacera la haine que nous avons aujourd'hui (Marie, je ne vais nulle part)
Mary, the Angels told me we would have a baby (baby, we are gonna have a baby)
Marie, les anges m'ont dit que nous aurions un bébé (bébé, nous allons avoir un bébé)
I believe, but is kinda scary (a little bit)
Je crois, mais c'est un peu effrayant (un peu)
Although what the Angels warned me has prepared me (I'm prepared), Mary (Mary)
Bien que ce que les anges m'ont prévenu m'ait préparé (je suis préparé), Marie (Marie)
Lord please, give us strength to make it through this journey (little bit of strength I need)
Seigneur, s'il te plaît, donne-nous la force de traverser ce voyage (j'ai besoin d'un peu de force)
Lord, we need Your grace to bring us through this phase (yeah, will you?)
Seigneur, nous avons besoin de ta grâce pour nous aider à traverser cette phase (oui, le feras-tu ?)
Until we're merry (merry)
Jusqu'à ce que nous soyons joyeux (joyeux)
Mary, the Angels told me we would have a baby (yes, we are)
Marie, les anges m'ont dit que nous aurions un bébé (oui, nous allons)
I believe, but it's kinda scary
Je crois, mais c'est un peu effrayant
Although what the Angels warned me has prepared me (we're prepared for this)
Bien que ce que les anges m'ont prévenu m'ait préparé (nous sommes préparés à cela)
Mary (Mary), Lord please, give us strength to make it through this journey
Marie (Marie), Seigneur, s'il te plaît, donne-nous la force de traverser ce voyage
(Lord, we need Your grace) Lord, we need Your grace to bring us through this phase
(Seigneur, nous avons besoin de ta grâce) Seigneur, nous avons besoin de ta grâce pour nous aider à traverser cette phase
(Bring us through) until we're merry
(Amenez-nous) jusqu'à ce que nous soyons joyeux
Little bit of strength I need, I need
J'ai besoin d'un peu de force, j'en ai besoin






Attention! Feel free to leave feedback.