Marvin Sapp - Leaning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marvin Sapp - Leaning




Leaning
S'appuyer
Naaah!
Naaah!
I'm leaning (Oh!) depending and standin' on your faithfulness
Je m'appuie (Oh!) je dépend et je m'appuie sur ta fidélité
(I am leanin) I'm leaning (Oh!
(Je m'appuie) Je m'appuie (Oh!
) Holdin' best to every word you spoke concerning me
) Je m'accroche au mieux à chaque parole que tu as prononcée concernant moi
I shall leave and I die,
Je pars et je meurs,
Be blessed and possess everything you said I could have
Je suis béni et je possède tout ce que tu as dit que je pourrais avoir
(Cause I trust you)
(Parce que je te fais confiance)
I trust you, so I'm leaning depending on you
Je te fais confiance, alors je m'appuie, je dépend de toi
(Say it again! I'm leaning)
(Répète ! Je m'appuie)
I'm leaning depending and standin' on your faithfulness
Je m'appuie, je dépend et je m'appuie sur ta fidélité
I'm leaning holding best to every word you spoke concerning me
Je m'appuie, je m'accroche au mieux à chaque parole que tu as prononcée concernant moi
I shall leave and I die,
Je pars et je meurs,
Be blessed and possess everything you said I could have
Je suis béni et je possède tout ce que tu as dit que je pourrais avoir
I trust you, (and I'm leaning) so I'm leaning depending on you
Je te fais confiance, (et je m'appuie) alors je m'appuie, je dépend de toi
Oooohh... ooh...
Oooohh... ooh...
I'm leaning through the storms of
Je m'appuie à travers les tempêtes de
Lives may try to blow, my hands are loose
La vie peut essayer de me faire perdre pied, mes mains sont lâches
(I'm holding on to you)
(Je m'accroche à toi)
I'm leaning but tears fall,
Je m'appuie mais les larmes tombent,
I give all to be close to you cause I believe you
Je donne tout pour être près de toi parce que je te crois
I shall leave and I die,
Je pars et je meurs,
Be blessed and possess everything you said I can have
Je suis béni et je possède tout ce que tu as dit que je pourrais avoir
I trust you so I'm leaning depending on you
Je te fais confiance alors je m'appuie, je dépend de toi
Oooohhhh ooohh oh
Oooohhhh ooohh oh
I'm leaning through the storms of
Je m'appuie à travers les tempêtes de
Lives, try to blow my hands are loose
La vie, essaie de me faire perdre pied, mes mains sont lâches
(Holding on to you)
(Je m'accroche à toi)
I'm leaning no tears fall,
Je m'appuie, les larmes ne tombent pas,
I give all to be close to you (Say) I believe you
Je donne tout pour être près de toi (Dis) je te crois
I shall leave and I die,
Je pars et je meurs,
Be blessed and possess everything you said I could have
Je suis béni et je possède tout ce que tu as dit que je pourrais avoir
I trust you (I am leaning), so I'm leaning depending on you
Je te fais confiance (Je m'appuie), alors je m'appuie, je dépend de toi
Oooohhh...
Oooohhh...
I'm leaning, I'm leaning on you
Je m'appuie, je m'appuie sur toi
I'm leaning, I'm leaning on you
Je m'appuie, je m'appuie sur toi
(Sing it with me one time and say)
(Chante avec moi une fois et dis)
I'm leaning, I'm leaning on you (leaning on you)
Je m'appuie, je m'appuie sur toi (m'appuie sur toi)
(Is any body in this house that can declare the same thing)
(Y a-t-il quelqu'un dans cette maison qui peut déclarer la même chose)
I'm leaning, I'm leaning on you (leaning on you)
Je m'appuie, je m'appuie sur toi (m'appuie sur toi)
Say I'm trusting, I'm trusting, trusting in you (trusting in you)
Dis je fais confiance, je fais confiance, je fais confiance en toi (je fais confiance en toi)
(Trusting in the Lord)
(Faire confiance au Seigneur)
I'm trusting, (lean into the Lord) I'm trusting in you
Je fais confiance, (m'appuie sur le Seigneur) je fais confiance en toi
I'm hoping, my hope is,
J'espère, mon espoir est,
My hope is build on nothing else (Hope is in
Mon espoir est construit sur rien d'autre (L'espoir est en
You) Jesus! lead in righteousness I did not trust
Toi) Jésus ! conduis-moi dans la justice, je ne faisais pas confiance
I'm hope is, my hope is in you (Oh! Jesus name)
Mon espoir est, mon espoir est en toi (Oh ! Le nom de Jésus)
(Is there anybody in here, that's gonna lean)
(Y a-t-il quelqu'un ici, qui va s'appuyer)
I'm leaning, I'm leaning on you (I'm leaning on you)
Je m'appuie, je m'appuie sur toi (Je m'appuie sur toi)
Leaning on you (I'm leaning on you),
M'appuie sur toi (Je m'appuie sur toi),
Leaning on you, (say I'm leaning on you) leaning on you
M'appuie sur toi, (dis je m'appuie sur toi) m'appuie sur toi
I am leaning on you, leaning on you,
Je m'appuie sur toi, m'appuie sur toi,
I am and I'm trusting (trusting in you), trusting in you
Je le fais et je fais confiance (je fais confiance en toi), je fais confiance en toi
(I won't leave, I won't back up)
(Je ne partirai pas, je ne reculerai pas)
I'm leaning, I'm leaning, I'm leaning
Je m'appuie, je m'appuie, je m'appuie
I'm trusting, I'm trusting, I'm trusting
Je fais confiance, je fais confiance, je fais confiance
I'm leaning, leaning...
Je m'appuie, je m'appuie...





Writer(s): Titus Jermon Glenn


Attention! Feel free to leave feedback.