Listen - Marvin Sapp translation in German

Listen

I know that it's seeming sometimes that no matter what you do
No matter how hard you work
Struggle to make things better in your life
For some reason you're not getting nowhere
Well I want you to turn to the one next to you and tell him

You tried your way
It didn't work, no
You put Him second
And put you first
You trusted friends
Thought they had your back
And every time you turn around
It seems you're under attack, yeah yeah yeah
But turn to your neighbour and say

See the devil is a liar
No, I'm not gon' die
It's okay to cry
'Cause He's by your side
You gotta stop that hatin'
I know you don't wanna hear it
Gotta fast and pray and listen to the Spirit
(God's tryna tell me something)
He's speaking to your heart right now
(God's tryna tell me something)
Just listen to the Spirit, oh
(God's tryna tell me something)
Hold up, shh
(Listen)

Hm, you lost your job
Your bills are due
And all the people you helped
Did not want to help you
I talked to my mother
(She said pray about it)
I talked to my pastor
(And he said pray about it)
But I was so blinded
I own my disaster

I wish you would just turn to your neighbor
Turning for me
See the devil is a lia
No, you're not gon' die
It's okay to cry (neighbor)
'Cause He's by your side
You gotta stop that hatin'
I know you don't wanna hear it
Gotta fast and pray and listen to the Spirit
(God's tryna tell me something)
He's speaking to your heart right now
(God's tryna tell me something)
Just listen to the Spirit, oh
(God's tryna tell me something)
Hold up, shh
(Listen) ey ey, oh oh

I did everything I could to take away my trouble
And everything I tried did not stop my struggle
Just doing me everyday
Guess I was in my own way
But I'm here to tell you, without His grace I'm a major failure
So if you got problems
Know that you can't fix it
Just give it to Jesus, oh can I get a witness
And tell him say
That the devil is a liar
You gotta listen to the Spirit
Woah

(God's tryna tell you something)
Shh, shh, shh
Yes He is, He's trying to get your attention right now
(God's tryna tell you something)
I know you got your own plan, but God's got a better one
(God's tryna tell you something)
Shh, listen
Hm
God's tryna tell you something
(Tell me, can you hear it)
God's tryna tell you something
(Listen to the Spirit)
God's tryna tell you something
Shh, listen, ye ye ye
God's tryna tell you something
(Tell me, can you hear it)
God's tryna tell you something
(Listen to the Spirit)
God's tryna tell you something
Shh, listen

You tried your way
It didn't work, no
You put Him second
And put you first

Hör zu

Ich weiß, dass es manchmal so scheint, egal was du tust
Egal wie hart du arbeitest
Kämpfst, um die Dinge in deinem Leben besser zu machen
Aus irgendeinem Grund kommst du nicht weiter
Nun, ich möchte, dass du dich zu dem neben dir umdrehst und ihm sagst

Du hast es auf deine Art versucht
Es hat nicht funktioniert, nein
Du hast Ihn an die zweite Stelle gesetzt
Und dich an die erste
Du hast Freunden vertraut
Dachtest, sie würden hinter dir stehen
Und jedes Mal, wenn du dich umdrehst
Scheint es, du wirst angegriffen, yeah yeah yeah
Aber wende dich an deinen Nachbarn und sag

Sieh, der Teufel ist ein Lügner
Nein, ich werde nicht sterben
Es ist okay zu weinen
Denn Er ist an deiner Seite
Du musst mit dem Hassen aufhören
Ich weiß, du willst es nicht hören
Musst fasten und beten und auf den Geist hören
(Gott versucht mir etwas zu sagen)
Er spricht gerade zu deinem Herzen
(Gott versucht mir etwas zu sagen)
Hör einfach auf den Geist, oh
(Gott versucht mir etwas zu sagen)
Warte mal, schh
(Hör zu)

Hm, du hast deinen Job verloren
Deine Rechnungen sind fällig
Und all die Leute, denen du geholfen hast
Wollten dir nicht helfen
Ich sprach mit meiner Mutter
(Sie sagte, bete deswegen)
Ich sprach mit meinem Pastor
(Und er sagte, bete deswegen)
Aber ich war so blind
Ich bin selbst schuld an meinem Desaster

Ich wünschte, du würdest dich einfach zu deinem Nachbarn umdrehen
Dreh dich für mich um
Sieh, der Teufel ist ein Lügner
Nein, du wirst nicht sterben
Es ist okay zu weinen (Nachbar)
Denn Er ist an deiner Seite
Du musst mit dem Hassen aufhören
Ich weiß, du willst es nicht hören
Musst fasten und beten und auf den Geist hören
(Gott versucht mir etwas zu sagen)
Er spricht gerade zu deinem Herzen
(Gott versucht mir etwas zu sagen)
Hör einfach auf den Geist, oh
(Gott versucht mir etwas zu sagen)
Warte mal, schh
(Hör zu) ey ey, oh oh

Ich tat alles, was ich konnte, um meine Sorgen loszuwerden
Und alles, was ich versuchte, beendete meinen Kampf nicht
Tat jeden Tag nur mein Ding
Ich schätze, ich stand mir selbst im Weg
Aber ich bin hier, um dir zu sagen, ohne Seine Gnade bin ich ein großes Versagen
Also, wenn du Probleme hast
Wisse, dass du sie nicht lösen kannst
Gib es einfach Jesus, oh, kann ich einen Zeugen bekommen
Und sag ihm
Dass der Teufel ein Lügner ist
Du musst auf den Geist hören
Woah

(Gott versucht dir etwas zu sagen)
Schh, schh, schh
Ja, das tut Er, Er versucht gerade jetzt deine Aufmerksamkeit zu bekommen
(Gott versucht dir etwas zu sagen)
Ich weiß, du hast deinen eigenen Plan, aber Gott hat einen besseren
(Gott versucht dir etwas zu sagen)
Schh, hör zu
Hm
Gott versucht dir etwas zu sagen
(Sag mir, kannst du es hören)
Gott versucht dir etwas zu sagen
(Hör auf den Geist)
Gott versucht dir etwas zu sagen
Schh, hör zu, ye ye ye
Gott versucht dir etwas zu sagen
(Sag mir, kannst du es hören)
Gott versucht dir etwas zu sagen
(Hör auf den Geist)
Gott versucht dir etwas zu sagen
Schh, hör zu

Du hast es auf deine Art versucht
Es hat nicht funktioniert, nein
Du hast Ihn an die zweite Stelle gesetzt
Und dich an die erste