Marvin Sapp - Never - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marvin Sapp - Never




Never
Jamais
Y'all ready?
Vous êtes prêts ?
There has never been a time you let me down, down.
Il n'y a jamais eu un moment tu m'as laissé tomber, tomber.
Inspite of all, the wrong I've done
Malgré tout, le mal que j'ai fait
Your love is still around.
Ton amour est toujours là.
You been there for me, taken care for me
Tu as été pour moi, tu as pris soin de moi
Even I was still alone, your love remained strong
Même si j'étais seul, ton amour est resté fort
That is why I'm grateful, I take this time to thank you.
C'est pourquoi je suis reconnaissant, je prends ce temps pour te remercier.
Even when I left your hand, your love, it always came.
Même quand j'ai quitté ta main, ton amour, il est toujours venu.
There has never been a time you let me down, down.
Il n'y a jamais eu un moment tu m'as laissé tomber, tomber.
Inspite of all, the wrong I've done
Malgré tout, le mal que j'ai fait
Your love is still around.
Ton amour est toujours là.
When my money was acting funny, my faith in God wavered, because you give me so much favor.
Quand mon argent a commencé à faire des siennes, ma foi en Dieu a vacillé, parce que tu me donnes tant de faveurs.
Even when I paid my bills, I didn't have to miss a meal.
Même quand je payais mes factures, je n'avais pas à manquer de repas.
You were always there for me and my wife, that's why I can testify.
Tu étais toujours pour moi et ma femme, c'est pourquoi je peux témoigner.
There has never been a time you let me down, down.
Il n'y a jamais eu un moment tu m'as laissé tomber, tomber.
Inspite of all, the wrong I've done
Malgré tout, le mal que j'ai fait
Your love is still around.
Ton amour est toujours là.
There has never been a time you let me down, down.
Il n'y a jamais eu un moment tu m'as laissé tomber, tomber.
Inspite of all, the wrong I've done
Malgré tout, le mal que j'ai fait
Your love is still around.
Ton amour est toujours là.
There is not one person in my life that I can say.
Il n'y a pas une seule personne dans ma vie dont je puisse dire.
That has never let me down, or has always made a way.
Qui ne m'a jamais laissé tomber, ou qui a toujours trouvé un moyen.
Ooh, I used to wonder why but now I know this is true.
Ooh, je me demandais pourquoi, mais maintenant je sais que c'est vrai.
But now I know there is nobody else, that can meet my needs.
Mais maintenant je sais qu'il n'y a personne d'autre qui puisse répondre à mes besoins.
Nobody like you!
Personne comme toi !
(Yeah!)
(Ouais !)
Never
Jamais
Never
Jamais
Never, let me down.
Jamais, tu ne m'as laissé tomber.
Never
Jamais
Never
Jamais
Never, let me down.
Jamais, tu ne m'as laissé tomber.
Never
Jamais
Never
Jamais
Never, let me down.
Jamais, tu ne m'as laissé tomber.
Never
Jamais
Never
Jamais
Never, let me down.
Jamais, tu ne m'as laissé tomber.
(Spoken word)
(Paroles parlées)
Never
Jamais
Never
Jamais
Never, let me down.
Jamais, tu ne m'as laissé tomber.
Never
Jamais
Never
Jamais
Never, let me down.
Jamais, tu ne m'as laissé tomber.
Never
Jamais
Never
Jamais
Never, let me down.
Jamais, tu ne m'as laissé tomber.
Never
Jamais
Never
Jamais
Never, let me down.
Jamais, tu ne m'as laissé tomber.
No
Non
Never.
Jamais.





Writer(s): Romel Gibson, John Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.