Not Now Doesn't Mean Never - Marvin Sapp translation in German

Not Now Doesn't Mean Never

Verse 1:
I know there are some things you want,
Some things you need,
Some things you′ve been waiting for.
Some prayers you prayed,
Sacrifices you've made,
And you′re wondering how much more.

Listen, let me tell you,
I've been there a time or two,
But what I found out on this journey,
God knows what's best for you.

Chorus:
If it′s not now, it doesn′t mean never,
It only means there's a time and place
That′s so much better.

Just learn to be patient
For your change will come,
Know that not now doesn't mean never.

Verse 2:
I know there′s beeen some cloudy days,
Some nights you cried,
All because life looked so dim.
You see the dreams you had,
Haven't come to pass,
And you′re trying to keep your trust in Him.

Listen, let me tell you,
Weeping may endure for a night,
But if you just keep your faith in Him,
Everything is gonna be alright.

Chorus

Bridge
It could've been (the right time),
But it was (the wrong place),
Could've felt (so right),
But it was (so wrong).

Maybe not (today),
But it could (be tomorrow),
I need you to understand that...

Chorus

Nicht Jetzt Bedeutet Nicht Niemals

Strophe 1:
Ich weiß, es gibt einige Dinge, die du willst,
Einige Dinge, die du brauchst,
Einige Dinge, auf die du gewartet hast.
Einige Gebete, die du gebetet hast,
Opfer, die du gebracht hast,
Und du fragst dich, wie viel mehr noch.

Hör zu, lass mich dir sagen,
Ich war schon ein- oder zweimal dort,
Aber was ich auf dieser Reise herausgefunden habe,
Gott weiß, was das Beste für dich ist.

Refrain:
Wenn es nicht jetzt ist, bedeutet das nicht niemals,
Es bedeutet nur, dass es eine Zeit und einen Ort gibt,
der so viel besser ist.

Lerne einfach, geduldig zu sein
Denn deine Veränderung wird kommen,
Wisse, dass nicht jetzt nicht niemals bedeutet.

Strophe 2:
Ich weiß, es gab einige wolkige Tage,
Einige Nächte, in denen du geweint hast,
Alles, weil das Leben so düster aussah.
Du siehst die Träume, die du hattest,
Sind nicht in Erfüllung gegangen,
Und du versuchst, dein Vertrauen in Ihn zu bewahren.

Hör zu, lass mich dir sagen,
Weinen mag eine Nacht andauern,
Aber wenn du nur deinen Glauben an Ihn bewahrst,
Wird alles gut werden.

Refrain

Brücke:
Es hätte sein können (die richtige Zeit),
Aber es war (der falsche Ort),
Es hätte sich anfühlen können (so richtig),
Aber es war (so falsch).

Vielleicht nicht (heute),
Aber es könnte (morgen sein),
Ich möchte, dass du verstehst, dass...

Refrain