Praise Him In Advance - Marvin Sapp translation in German

Praise Him In Advance

I've had my share of ups and downs
Times when there was no one around
God came and spoke these words to me
Praise will confuse the enemy

I've had my share of ups and downs
Times when there was no one around (God came and spoke)
God came and spoke these words to me (praise will)
Praise will confuse the enemy (so I started singing)

I started singing, I started clapping
I started dancing, (people were laughing) people were laughing
(They knew my problems)
They knew my problems, (they knew my pain) they knew my pain
(But I knew God)
But I knew God would take them away

(Can we sing that verse one more time, listen)
(Listen it says)
I've had my share of ups and downs
Times when there was no one around
God came and spoke these words to me (praise will)
Praise will confuse the enemy (so I started singing)

I started singing, I started clapping
I started dancing, (people were laughing) people were laughing
('Cause they knew my problems)
They knew my problems, (and they knew my pain) they knew my pain
(But I knew God)
But I knew God would take them away

That's why I praise Him with my hands
That's why I praise Him with a dance
He's given me a second chance
Come on let's praise Him in advance

That's why I praise him with a song
When things are right and when they're wrong
He's given me a second chance
Come on let's praise Him in advance

Praise Him, praise Him
Come on in here, praise Him
Open your mind, praise Him
Bless the Lord, praise Him
Praise Him, praise Him
Come on praise, praise Him
Come on and praise Him in advance

Give a moment, praise Him
Tell your story, praise Him
Bless his name, praise Him
Come on praise, praise Him
Everybody praise Him in advance

Praise Him, praise Him
In the good times, praise Him
Praise Him, praise Him
When things are going wrong, praise Him
Praise Him, praise Him
Help me in here, praise Him
Come on and praise Him in advance

Praise Him, praise Him
He is worthy, praise Him
Come on in here, praise Him
For my life (I will) praise Him
Praise Him in advance

Praise Him, praise Him
Praise Him, praise Him
Trouble on every side, praise Him
And when I'm broke
When I'm broke (I will) praise
Praise Him in advance

Come on and praise Him in advance (come on)

Come on and praise Him in advance

Come on and praise Him in advance
(One more time, one more time)

Come on and praise Him in advance

Preise Ihn im Voraus

Ich hatte meinen Anteil an Höhen und Tiefen
Zeiten, in denen niemand da war
Gott kam und sprach diese Worte zu mir
Lobpreis wird den Feind verwirren

Ich hatte meinen Anteil an Höhen und Tiefen
Zeiten, in denen niemand da war (Gott kam und sprach)
Gott kam und sprach diese Worte zu mir (Lobpreis wird)
Lobpreis wird den Feind verwirren (also fing ich an zu singen)

Ich fing an zu singen, ich fing an zu klatschen
Ich fing an zu tanzen, (Leute lachten) Leute lachten
(Sie kannten meine Probleme)
Sie kannten meine Probleme, (sie kannten meinen Schmerz) sie kannten meinen Schmerz
(Aber ich wusste, Gott)
Aber ich wusste, Gott würde sie wegnehmen

(Können wir diesen Vers noch einmal singen, hör zu)
(Hör zu, es heißt)
Ich hatte meinen Anteil an Höhen und Tiefen
Zeiten, in denen niemand da war
Gott kam und sprach diese Worte zu mir (Lobpreis wird)
Lobpreis wird den Feind verwirren (also fing ich an zu singen)

Ich fing an zu singen, ich fing an zu klatschen
Ich fing an zu tanzen, (Leute lachten) Leute lachten
('Denn sie kannten meine Probleme)
Sie kannten meine Probleme, (und sie kannten meinen Schmerz) sie kannten meinen Schmerz
(Aber ich wusste, Gott)
Aber ich wusste, Gott würde sie wegnehmen

Deshalb preise ich Ihn mit meinen Händen
Deshalb preise ich Ihn mit einem Tanz
Er hat mir eine zweite Chance gegeben
Komm schon, lass uns Ihn im Voraus preisen

Deshalb preise ich Ihn mit einem Lied
Wenn alles gut ist und wenn es schlecht läuft
Er hat mir eine zweite Chance gegeben
Komm schon, lass uns Ihn im Voraus preisen

Preise Ihn, preise Ihn
Komm hier herein, preise Ihn
Öffne deinen Geist, preise Ihn
Segne den Herrn, preise Ihn
Preise Ihn, preise Ihn
Komm schon, preise, preise Ihn
Komm schon und preise Ihn im Voraus

Gib einen Moment, preise Ihn
Erzähl deine Geschichte, preise Ihn
Segne seinen Namen, preise Ihn
Komm schon, preise, preise Ihn
Jeder preise Ihn im Voraus

Preise Ihn, preise Ihn
In den guten Zeiten, preise Ihn
Preise Ihn, preise Ihn
Wenn die Dinge schlecht laufen, preise Ihn
Preise Ihn, preise Ihn
Hilf mir hier drin, preise Ihn
Komm schon und preise Ihn im Voraus

Preise Ihn, preise Ihn
Er ist würdig, preise Ihn
Komm hier herein, preise Ihn
Für mein Leben (werde ich) preisen Ihn
Preise Ihn im Voraus

Preise Ihn, preise Ihn
Preise Ihn, preise Ihn
Ärger auf jeder Seite, preise Ihn
Und wenn ich pleite bin
Wenn ich pleite bin (werde ich) preisen
Preise Ihn im Voraus

Komm schon und preise Ihn im Voraus (komm schon)

Komm schon und preise Ihn im Voraus

Komm schon und preise Ihn im Voraus
(Noch einmal, noch einmal)

Komm schon und preise Ihn im Voraus