Lyrics and translation Marvin Sapp - Praise Him In Advance

Praise Him In Advance

I've had my share of ups and downs
Times when there was no one around
God came and spoke these words to me
Praise will confuse the enemy

I've had my share of ups and downs
Times when there was no one around (God came and spoke)
God came and spoke these words to me (praise will)
Praise will confuse the enemy (so I started singing)

I started singing, I started clapping
I started dancing, (people were laughing) people were laughing
(They knew my problems)
They knew my problems, (they knew my pain) they knew my pain
(But I knew God)
But I knew God would take them away

(Can we sing that verse one more time, listen)
(Listen it says)
I've had my share of ups and downs
Times when there was no one around
God came and spoke these words to me (praise will)
Praise will confuse the enemy (so I started singing)

I started singing, I started clapping
I started dancing, (people were laughing) people were laughing
('Cause they knew my problems)
They knew my problems, (and they knew my pain) they knew my pain
(But I knew God)
But I knew God would take them away

That's why I praise Him with my hands
That's why I praise Him with a dance
He's given me a second chance
Come on let's praise Him in advance

That's why I praise him with a song
When things are right and when they're wrong
He's given me a second chance
Come on let's praise Him in advance

Praise Him, praise Him
Come on in here, praise Him
Open your mind, praise Him
Bless the Lord, praise Him
Praise Him, praise Him
Come on praise, praise Him
Come on and praise Him in advance

Give a moment, praise Him
Tell your story, praise Him
Bless his name, praise Him
Come on praise, praise Him
Everybody praise Him in advance

Praise Him, praise Him
In the good times, praise Him
Praise Him, praise Him
When things are going wrong, praise Him
Praise Him, praise Him
Help me in here, praise Him
Come on and praise Him in advance

Praise Him, praise Him
He is worthy, praise Him
Come on in here, praise Him
For my life (I will) praise Him
Praise Him in advance

Praise Him, praise Him
Praise Him, praise Him
Trouble on every side, praise Him
And when I'm broke
When I'm broke (I will) praise
Praise Him in advance

Come on and praise Him in advance (come on)

Come on and praise Him in advance

Come on and praise Him in advance
(One more time, one more time)

Come on and praise Him in advance

Louez-le à l'avance

J'ai eu mon lot de hauts et de bas
Des moments où il n'y avait personne autour
Dieu est venu et m'a dit ces mots
La louange déconcertera l'ennemi

J'ai eu mon lot de hauts et de bas
Des moments où il n'y avait personne autour (Dieu est venu et a parlé)
Dieu est venu et m'a dit ces mots (la louange va)
La louange déconcertera l'ennemi (alors j'ai commencé à chanter)

J'ai commencé à chanter, j'ai commencé à taper des mains
J'ai commencé à danser, (les gens riaient) les gens riaient
(Ils connaissaient mes problèmes)
Ils connaissaient mes problèmes, (ils connaissaient ma douleur) ils connaissaient ma douleur
(Mais je connaissais Dieu)
Mais je savais que Dieu les enlèverait

(On peut chanter ce couplet une fois de plus, écoute)
(Écoute, il dit)
J'ai eu mon lot de hauts et de bas
Des moments où il n'y avait personne autour
Dieu est venu et m'a dit ces mots (la louange va)
La louange déconcertera l'ennemi (alors j'ai commencé à chanter)

J'ai commencé à chanter, j'ai commencé à taper des mains
J'ai commencé à danser, (les gens riaient) les gens riaient
(Parce qu'ils connaissaient mes problèmes)
Ils connaissaient mes problèmes, (et ils connaissaient ma douleur) ils connaissaient ma douleur
(Mais je connaissais Dieu)
Mais je savais que Dieu les enlèverait

C'est pourquoi je le loue avec mes mains
C'est pourquoi je le loue avec une danse
Il m'a donné une seconde chance
Allons-y, louons-le à l'avance

C'est pourquoi je le loue avec une chanson
Quand les choses vont bien et quand elles vont mal
Il m'a donné une seconde chance
Allons-y, louons-le à l'avance

Louez-le, louez-le
Entrez ici, louez-le
Ouvrez votre esprit, louez-le
Bénissez le Seigneur, louez-le
Louez-le, louez-le
Allez, louez-le, louez-le
Allez, louez-le à l'avance

Donnez un moment, louez-le
Racontez votre histoire, louez-le
Bénissez son nom, louez-le
Allez, louez-le, louez-le
Tout le monde le loue à l'avance

Louez-le, louez-le
Dans les bons moments, louez-le
Louez-le, louez-le
Quand les choses vont mal, louez-le
Louez-le, louez-le
Aidez-moi ici, louez-le
Allez, louez-le à l'avance

Louez-le, louez-le
Il est digne, louez-le
Entrez ici, louez-le
Pour ma vie (je vais) le louer
Louez-le à l'avance

Louez-le, louez-le
Louez-le, louez-le
Des ennuis de tous côtés, louez-le
Et quand je suis fauché
Quand je suis fauché (je vais) louer
Louez-le à l'avance

Allez, louez-le à l'avance (allez)

Allez, louez-le à l'avance

Allez, louez-le à l'avance
(Encore une fois, encore une fois)

Allez, louez-le à l'avance