Marvin Sapp - Wait - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marvin Sapp - Wait




Wait
Attendre
Y'all ain't ready for this
Vous n'êtes pas prêtes pour ça
Take y'all a little bit old school
On va faire un peu d'ancienne école
Come on y'all, let's do this
Allez les filles, on y va
Said I'm gonna wait on You
J'ai dit que j'allais t'attendre
Got no choice but to wait on You
Je n'ai pas d'autre choix que de t'attendre
No matter what my problem is
Peu importe mon problème
He is gonna see me through
Il va me guider à travers
So Lord I'm gonna wait
Alors Seigneur, je vais attendre
On You, on You, on You
Sur toi, sur toi, sur toi
Oh, to God
Oh, mon Dieu
The problem you got really ain't a problem
Le problème que tu as n'est pas vraiment un problème
Every problem you got, know that He can solve them
Chaque problème que tu as, sache qu'Il peut les résoudre
He's a fixer of everything broken, broken
C'est un réparateur de tout ce qui est brisé, brisé
Just remember
Rappelle-toi juste
He will put it back together don't you worry
Il va le remettre en place, ne t'inquiète pas
No need to be in a hurry
Pas besoin d'être pressée
Have patience, He will see you through
Sois patiente, Il te guidera à travers
When things are good, when things are bad
Quand les choses vont bien, quand les choses vont mal
When I'm happy when I'm sad
Quand je suis heureuse, quand je suis triste
I'm gonna wait (I'm gonna wait on you Lord)
Je vais attendre (Je vais t'attendre Seigneur)
Oh, when times are up, when times are down
Oh, quand les temps sont durs, quand les temps sont mauvais
He's never let me down
Il ne m'a jamais laissée tomber
I'm gonna wait (I'm gonna wait on you Lord)
Je vais attendre (Je vais t'attendre Seigneur)
Said I'm gonna wait, on You
J'ai dit que j'allais attendre, sur Toi
Got no choice but to wait, on You
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre, sur Toi
No matter what my problem is
Peu importe mon problème
He is gonna see me through
Il va me guider à travers
So Lord I'm gonna wait
Alors Seigneur, je vais attendre
On You, on You, on You
Sur toi, sur toi, sur toi
Through my storm
À travers ma tempête
I really got a testimony
J'ai vraiment un témoignage
You see the devil thought he really, really had me
Tu vois le diable pensait qu'il m'avait vraiment, vraiment eue
But I'm here to let him know
Mais je suis pour lui faire savoir
I'm still standing
Je suis toujours debout
And I've learned, how to trust and wait on Jesus
Et j'ai appris à faire confiance et à attendre Jésus
Though I know He will give me the power
Bien que je sache qu'Il me donnera le pouvoir
So I keep the faith and know that joy will come
Alors je garde la foi et je sais que la joie viendra
When things are good, when things are bad
Quand les choses vont bien, quand les choses vont mal
When I'm happy when I'm sad
Quand je suis heureuse, quand je suis triste
I'm gonna wait (I'm gonna wait on you Lord)
Je vais attendre (Je vais t'attendre Seigneur)
When times are up, when times are down
Quand les temps sont durs, quand les temps sont mauvais
I know he'll never let me down
Je sais qu'il ne me laissera jamais tomber
That's why I'm gonna wait (I'm gonna wait on you Lord)
C'est pourquoi je vais attendre (Je vais t'attendre Seigneur)
Said I'm gonna wait on You
J'ai dit que j'allais t'attendre
Got no choice but to wait on You
Je n'ai pas d'autre choix que de t'attendre
No matter what my problem is
Peu importe mon problème
He is gonna see me through
Il va me guider à travers
So Lord I'm gonna wait
Alors Seigneur, je vais attendre
On You
Sur toi
When you cannot see
Quand tu ne peux pas voir
Trust and believe
Fais confiance et crois
God will never leave
Dieu ne partira jamais
He'll be all you need
Il sera tout ce dont tu as besoin
When you cannot see
Quand tu ne peux pas voir
Trust and believe
Fais confiance et crois
God will never leave
Dieu ne partira jamais
He'll be all you need
Il sera tout ce dont tu as besoin
So I guess I'm gonna wait on You
Alors je suppose que je vais t'attendre
Got no choice but to wait on You
Je n'ai pas d'autre choix que de t'attendre
No matter what my problem is
Peu importe mon problème
He is gonna see me through
Il va me guider à travers
So Lord I'm gonna wait
Alors Seigneur, je vais attendre
On You
Sur toi
(Just wait on him)
(Attends-le seulement)
Wait on Him (Come on, come on)
Attends-le (Allez, allez)
Wait on Him (Just wait on Him)
Attends-le (Attends-le seulement)
Wait on Him (In the middle of your troubles, hey)
Attends-le (Au milieu de tes ennuis, hé)
Wait on Him (No matter what comes)
Attends-le (Peu importe ce qui arrive)
Wait on Him (Just wait on Him)
Attends-le (Attends-le seulement)
Wait on Him (No matter what goes)
Attends-le (Peu importe ce qui se passe)
Wait on Him (Just wait on Him)
Attends-le (Attends-le seulement)
Wait on Him (Just wait on Him)
Attends-le (Attends-le seulement)
Wait on Him (Just wait on Him)
Attends-le (Attends-le seulement)
Wait on Him (No matter what comes, no matter what goes)
Attends-le (Peu importe ce qui arrive, peu importe ce qui se passe)
Wait on Him (Wait on Him)
Attends-le (Attends-le)
Wait on Him (Through the storm and the rain)
Attends-le travers la tempête et la pluie)
Wait on Him (Through sickness and in pain)
Attends-le travers la maladie et la douleur)
Wait on Him (Just wait on him)
Attends-le (Attends-le seulement)
Wait on Him (Just wait on him)
Attends-le (Attends-le seulement)
Wait on Him (Just wait on him)
Attends-le (Attends-le seulement)
Wait on Him (Just wait on him)
Attends-le (Attends-le seulement)
Wait on Him (Just wait on him)
Attends-le (Attends-le seulement)
Wait on Him (Just wait on him)
Attends-le (Attends-le seulement)
Wait on Him (And I'm gonna wait!)
Attends-le (Et je vais attendre !)
Wait on Him (I'm determined to wait)
Attends-le (Je suis déterminée à attendre)
Wait on Him (I'm determined to wait)
Attends-le (Je suis déterminée à attendre)
Wait on Him (I'm determined to wait, yeah)
Attends-le (Je suis déterminée à attendre, oui)
Wait on Him (And there's a weight on Him)
Attends-le (Et il y a un poids sur Lui)
Wait on Him (Wait on him)
Attends-le (Attends-le)
Wait on Him (Just wait on him)
Attends-le (Attends-le seulement)
Wait on Him (Just wait on him)
Attends-le (Attends-le seulement)
Wait on Him (Said, I'm gonna wait)
Attends-le (J'ai dit que j'allais attendre)
Wait on Him (Yes, I'm gonna wait)
Attends-le (Oui, je vais attendre)
Wait on Him (Oh, I'm gonna wait)
Attends-le (Oh, je vais attendre)
Wait on Him (Yes, I'm gonna wait)
Attends-le (Oui, je vais attendre)
Wait on Him (Just wait on him)
Attends-le (Attends-le seulement)
Wait on
Attends





Writer(s): Black Kenny, Harris Donnella, Hendrickson Jason L, Jones Shakira A, Sapp Marvin L


Attention! Feel free to leave feedback.