Lyrics and translation Marvin Sapp - Yes You Can

Yes You Can

Yes you can
Yes you can
Oh, yes you can
Oh, yes you can
Yes you can
Oh, yes you can

They thought that I'd be weak
But you made me strong
They thought that I would crumble
But they were so wrong
You held my hand and encouraged me to stand
When they said I couldn't do it
I heard You say
You said, "Yes you can"

Gotta sing it one more time
They thought that I'd be weak
But you made me strong
You see they thought that I would crumble
But they were so wrong
You held my hand and encouraged me to stand
When they said I couldn't do it
I heard You say
You said, "Yes you can"

I overcame oh
'Cause you said yes you can
And everyday I'm getting stronger
'Cause you said yes you can
I'm no longer doubting
'Cause you said yes you can
Now here's my time to tell somebody
'Cause God said yes you can

Sing it with me
Yes you can (ooh)
Yes you can
Oh, yes you can
Yes you can
Yes you can
Oh, yes you can

Said they'd never leave
When I was down they walked away
And out of everyone I lost, I heard You say
You were the one who stayed
But You held my hand and encouraged me to stand
And when they said I couldn't do it
I heard you say
You said, "Yes you can"

See, I overcame oh
'Cause you said yes you can
And everyday I'm getting stronger
'Cause you said yes you can
I'm no longer doubting
'Cause you said yes You can
Now here's my time to tell somebody
'Cause God said yes you can

Listen
In your life
There will be oppositions
Change your mind
About your current condition (oh my)
Just believe
With the Lord on your side, you can do anything
God says yes you can

He said I can, I know I will
Triumph over the enemy
(Sing it with me, sing it say)
He said I can, I know I will
Triumph over the enemy
He said I can, I know I will
Triumph over the enemy
Triumph over the enemy (with everything I face)
Triumph over the enemy (with every trial and test)
Triumph over the enemy
Triumph over the enemy

God says yes you can
God says yes you can
God says yes you can
God says yes you can
God says yes you can
God says yes you can
God says yes you can
God says yes you can
God says yes you can
God says yes you can
God says yes you can
God said yes you can
Listen (you can)
He said I can, I know I will triumph over the enemy
Remember you can

Oui, tu peux

Oui, tu peux
Oui, tu peux
Oh, oui, tu peux
Oh, oui, tu peux
Oui, tu peux
Oh, oui, tu peux

Ils pensaient que je serais faible
Mais tu m'as rendu fort
Ils pensaient que je m'effondrerais
Mais ils avaient tort
Tu as tenu ma main et m'as encouragé à me tenir debout
Quand ils disaient que je ne pouvais pas le faire
Je t'ai entendu dire
Tu as dit :« Oui, tu peux »

Je dois le chanter encore une fois
Ils pensaient que je serais faible
Mais tu m'as rendu fort
Tu vois, ils pensaient que je m'effondrerais
Mais ils avaient tort
Tu as tenu ma main et m'as encouragé à me tenir debout
Quand ils disaient que je ne pouvais pas le faire
Je t'ai entendu dire
Tu as dit :« Oui, tu peux »

J'ai surmonté oh
Parce que tu as dit oui, tu peux
Et chaque jour je deviens plus fort
Parce que tu as dit oui, tu peux
Je ne doute plus
Parce que tu as dit oui, tu peux
Maintenant c'est mon tour de le dire à quelqu'un
Parce que Dieu a dit oui, tu peux

Chante avec moi
Oui, tu peux (ooh)
Oui, tu peux
Oh, oui, tu peux
Oui, tu peux
Oui, tu peux
Oh, oui, tu peux

Ils ont dit qu'ils ne partiraient jamais
Quand j'étais au plus bas, ils sont partis
Et de tous ceux que j'ai perdus, je t'ai entendu dire
Tu étais le seul à rester
Mais tu as tenu ma main et m'as encouragé à me tenir debout
Et quand ils disaient que je ne pouvais pas le faire
Je t'ai entendu dire
Tu as dit :« Oui, tu peux »

Tu vois, j'ai surmonté oh
Parce que tu as dit oui, tu peux
Et chaque jour je deviens plus fort
Parce que tu as dit oui, tu peux
Je ne doute plus
Parce que tu as dit oui, tu peux
Maintenant c'est mon tour de le dire à quelqu'un
Parce que Dieu a dit oui, tu peux

Écoute
Dans ta vie
Il y aura des oppositions
Change d'avis
Sur ta situation actuelle (oh mon)
Crois juste
Avec le Seigneur à tes côtés, tu peux tout faire
Dieu dit oui, tu peux

Il a dit que je peux, je sais que je le ferai
Triompher de l'ennemi
(Chante avec moi, chante-le, dis-le)
Il a dit que je peux, je sais que je le ferai
Triompher de l'ennemi
Il a dit que je peux, je sais que je le ferai
Triompher de l'ennemi
Triompher de l'ennemi (face à tout ce que je rencontre)
Triompher de l'ennemi (à chaque épreuve et à chaque test)
Triompher de l'ennemi
Triompher de l'ennemi

Dieu dit oui, tu peux
Dieu dit oui, tu peux
Dieu dit oui, tu peux
Dieu dit oui, tu peux
Dieu dit oui, tu peux
Dieu dit oui, tu peux
Dieu dit oui, tu peux
Dieu dit oui, tu peux
Dieu dit oui, tu peux
Dieu dit oui, tu peux
Dieu dit oui, tu peux
Dieu a dit oui, tu peux
Écoute (tu peux)
Il a dit que je peux, je sais que je triompherai de l'ennemi
Rappelle-toi que tu peux