Lyrics and translation Marvin Sapp - Yet I

Yet I

Heard on yesterday
Someone′s child got blown away
Some mother lost a child
Seen a man living on the street
No food ain't got nothing to eat
When will it ever end?

Yet I (I wont get discouraged no)
No I (I′ll keep reaching for my goal)
Yet I, Yet I, Yet I (I wont give up can't let go)

Though sometimes it may be dim
And my chances may be slim, yet I

Oo, oo, oo, oo

Went to school earned a college degree
Qualified but they won't hire me
Too smart to play the part
(That′s what they say)
Mail man came across today
More bills than got money to pay
When will it ever end?

But I (I won′t get discouraged no)
Yet I (I'll keep reaching for my goal)
Yet I, Yet I, Yet I (I wont give up can′t let go)

Though sometimes it may be dim
And my chances may be slim, yet I

(Keep on believing, Keep on dreaming)
For I know my time will come
(Keep on moving, keeping my head to the sky)
I'm
(Standing strong, moving on, and on and on)

For sometimes it may be dim (yeah)
And my chances might be slim, (he said) yet I

Yet I (I wont get discouraged no)
No no no no I (I′ll keep reaching for my goal)
Yet I, Yet I, Yet I (I wont give up can't let go)

For sometimes my way may be slim
And my chances might be dim, yet I

Yet I, yet I, yet I
I′ll keep moving on moving on and on and on (oo)
I won't let nothing stop me, nothing block me (oo)
Keep my eyes to the sky, keep my head lifted up (oo)
And I'll keep going on and on and on and on and on and on (oo)
Na na na na na

Et pourtant

J'ai entendu hier
L'enfant de quelqu'un a été emporté par le vent
Une mère a perdu son enfant
J'ai vu un homme vivre dans la rue
Pas de nourriture, il n'a rien à manger
Quand est-ce que ça finira ?

Et pourtant (je ne me découragerai pas, non)
Non, je (je continuerai à atteindre mon but)
Et pourtant, et pourtant, et pourtant (je n'abandonnerai pas, je ne lâcherai pas prise)

Même si parfois c'est sombre
Et mes chances sont minces, et pourtant

Oo, oo, oo, oo

J'ai été à l'école, j'ai obtenu un diplôme universitaire
Qualifié, mais ils ne veulent pas me prendre
Trop intelligent pour jouer le rôle
(C'est ce qu'ils disent)
Le facteur est venu aujourd'hui
Plus de factures que d'argent à payer
Quand est-ce que ça finira ?

Mais moi (je ne me découragerai pas, non)
Et pourtant (je continuerai à atteindre mon but)
Et pourtant, et pourtant, et pourtant (je n'abandonnerai pas, je ne lâcherai pas prise)

Même si parfois c'est sombre
Et mes chances sont minces, et pourtant

(Continue à croire, continue à rêver)
Car je sais que mon heure viendra
(Continue à avancer, garde la tête haute)
Je suis
(Debout fort, je continue, et encore, et encore)

Car parfois c'est sombre (oui)
Et mes chances sont minces, (il a dit) et pourtant

Et pourtant (je ne me découragerai pas, non)
Non non non non, je (je continuerai à atteindre mon but)
Et pourtant, et pourtant, et pourtant (je n'abandonnerai pas, je ne lâcherai pas prise)

Car parfois ma voie est mince
Et mes chances sont minces, et pourtant

Et pourtant, et pourtant, et pourtant
Je continuerai à avancer, avancer, et encore, et encore (oo)
Je ne laisserai rien m'arrêter, rien me bloquer (oo)
Garde les yeux vers le ciel, garde la tête haute (oo)
Et je continuerai à avancer, et encore, et encore, et encore, et encore, et encore (oo)
Na na na na na