Lyrics and translation Marvin Winans - I Still Believe

I Still Believe

I still believe in marriages made in Heaven
And that love will conquer all
I've been hurt, but not deceived
Regardless to what has happened
I still believe
I still believe

I still believe in predestination and eternal purpose
All things work together for my good
Oppositions comes against me, yet I proceed
Cause no matter what I'm facing, I still believe
I still believe

Remember faith the size of a mustard seed
Has the potential of endless possibilities
And if you'll just keep the faith the promise of a better day
Is a guarantee
Been through enough to make me cynical
Cold-hearted, mean, and just disagreeable
But I have chosen to believe in a happy day for me
Filled with miracles
Saying oh-oh-oh-oh oh
It's just a happy day
Sun is shining

I still believe in waterfalls and sunsets
And that dreams really do come true
Hope springs eternal in those who succeed
That's why no matter what happens I still believe
(I still believe)
Yeah, yeah, yeah (I still believe)
(I still believe)
(I still believe)

I believe in the good of all mankind
I believe behind the clouds the sun still shines
I believe there is coming a better day
I believe that our children will lead the way
I believe that trouble won't last
(Trouble won't last always)
No, no, no
Joy is coming in the morning
(Trouble won't last always)
Every mountain will be exalted
Rough places made plain
I believe that the lion will lay down with the lamb
I believe that we will if we will that we can
Don't you ever stop moving for the promised land
I believe that trouble won't last
(Trouble won't last always)
Hey, hey, hey, hey I believe
(Trouble won't last always)
Trouble won't last always
I know that we will
I believe that we can
Don't you ever stop working t'wards the promise land
Keep the faith
Keep the faith
Hey
I'll leave you in the hands of the band
I gotta go
Children I gotta go

J'y crois toujours

Je crois toujours aux mariages faits au Ciel
Et que l'amour vaincra tout
J'ai été blessé, mais pas trompé
Malgré ce qui s'est passé
J'y crois toujours
J'y crois toujours

Je crois toujours à la prédestination et au but éternel
Tout contribue à mon bien
L'opposition se lève contre moi, mais je continue
Car quoi que je traverse, j'y crois toujours
J'y crois toujours

Rappelle-toi la foi de la grosseur d'un grain de moutarde
Elle a le potentiel de possibilités infinies
Et si tu gardes la foi, la promesse d'un jour meilleur
Est une garantie
J'ai vécu assez de choses pour devenir cynique
Froid, cruel, et tout simplement désagréable
Mais j'ai choisi de croire en un jour heureux pour moi
Rempli de miracles
Disant oh-oh-oh-oh oh
C'est juste un jour heureux
Le soleil brille

Je crois toujours aux cascades et aux couchers de soleil
Et que les rêves deviennent vraiment réalité
L'espoir renaît éternellement chez ceux qui réussissent
C'est pourquoi quoi qu'il arrive, j'y crois toujours
(J'y crois toujours)
Ouais, ouais, ouais (J'y crois toujours)
(J'y crois toujours)
(J'y crois toujours)

Je crois en la bonté de toute l'humanité
Je crois que derrière les nuages, le soleil brille toujours
Je crois qu'un jour meilleur arrive
Je crois que nos enfants montreront le chemin
Je crois que les problèmes ne dureront pas
(Les problèmes ne dureront pas toujours)
Non, non, non
La joie arrive au matin
(Les problèmes ne dureront pas toujours)
Chaque montagne sera élevée
Les endroits rugueux seront aplanis
Je crois que le lion se couchera avec l'agneau
Je crois que nous le ferons si nous voulons, que nous pouvons
Ne t'arrête jamais de te déplacer vers la terre promise
Je crois que les problèmes ne dureront pas
(Les problèmes ne dureront pas toujours)
Hé, hé, hé, hé je crois
(Les problèmes ne dureront pas toujours)
Les problèmes ne dureront pas toujours
Je sais que nous le ferons
Je crois que nous pouvons
Ne t'arrête jamais de travailler vers la terre promise
Garde la foi
Garde la foi
Hé
Je te laisse entre les mains du groupe
Je dois y aller
Mes enfants, je dois y aller