Just Don't Wanna Know - Marvin Winans translation in German

Just Don't Wanna Know

I hurt so many nights
Cried so many hours
Trying to make it right
Just didn't have the power
You ignored all my tears
In hopes they'd disappear

I tried to let it show
But I guess, you just don't wamt to know
I came to you with love
I came to you with earnest
Could you possibly explain
Why the flames? Why the furnace?
Whoa just needing to get it clear

I was hoping you would hear
I tried to let it go
But I guess, You just don't want to know
Now its true that God is always there
He said He'd never leave
But at times a human touch is what I need
And if I had a dime for every time
I tried to call your name
Some tell me, I'd be wealthy

But I learned that I could cope
Yes I did
I discovered I, I could make it
In a night so long and cold
So cold, you don't know how cold
I learned that I could take it
Now I wouldn't change a thing
Not for the knowledge, not for the knowledge that I've gained

I learned that I could grow
I really did I tried to let let it show
I did I tried to let it go
But I guess you just don't want to know

Will's Einfach Nicht Wissen

Ich litt so manche Nacht,
weinte so viele Stunden,
versuchte, es richtig zu machen,
hatte einfach nicht die Kraft.
Du hast all meine Tränen ignoriert,
in der Hoffnung, sie würden verschwinden.

Ich versuchte, es zu zeigen,
aber ich schätze, du willst es einfach nicht wissen.
Ich kam mit Liebe zu dir,
ich kam aufrichtig zu dir.
Kannst du mir vielleicht erklären,
warum die Flammen? Warum der Ofen?
Ich muss es einfach klarstellen.

Ich hatte gehofft, du würdest es hören.
Ich versuchte, es loszulassen,
aber ich schätze, du willst es einfach nicht wissen.
Nun, es ist wahr, dass Gott immer da ist,
er sagte, Er würde mich nie verlassen,
aber manchmal brauche ich eine menschliche Berührung.
Und wenn ich für jedes Mal,
dass ich versucht habe, deinen Namen zu rufen,
einen Cent hätte, wäre ich wohlhabend.

Aber ich habe gelernt, dass ich damit umgehen kann,
ja, das habe ich.
Ich entdeckte, dass ich, ich es schaffen kann,
in einer Nacht, die so lang und kalt ist.
So kalt, du weißt nicht, wie kalt.
Ich habe gelernt, dass ich es ertragen kann.
Jetzt würde ich nichts ändern,
nicht für das Wissen, nicht für das Wissen, das ich gewonnen habe.

Ich habe gelernt, dass ich wachsen kann.
Ich habe wirklich versucht, es zu zeigen, es zu zeigen.
Ich habe es getan. Ich habe versucht es los zu lassen.
Aber ich glaube du willst es einfach nicht wissen.