Lyrics and French translation MARVIN - A.J.S
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dos
sentimientos
a
la
vez,
perdidos
Deux
sentiments
à
la
fois,
perdus
Tu
nueva
vieja
vida
está
Ta
nouvelle
vie,
elle
est
Esperando
que
En
attente
de
toi
En
el
aeropuerto
de
Madrid
nos
dijiste
adiós
À
l'aéroport
de
Madrid,
tu
nous
as
dit
au
revoir
Nunca
pensé
que
este
día
fuera
a
llegar
Je
n'ai
jamais
pensé
que
ce
jour
arriverait
Voy
a
reír,
ya
verás
Je
vais
rire,
tu
verras
Nos
volveremos
a
encontrar
On
se
retrouvera
Y
otra
vez
subirás
Et
tu
reviendras
Con
nosotros
a
cantar
Chanter
avec
nous
Nos
contagiaste
esa
visión
optimista
Tu
nous
as
contagieux
cette
vision
optimiste
Y
esa
manía
de
pensar
sólo
en
los
demás
Et
cette
manie
de
penser
seulement
aux
autres
Parece
que
has
estado
aquí
desde
siempre
On
dirait
que
tu
as
toujours
été
là
Ahora
las
noches
de
concierto
no
son
igual
Maintenant,
les
nuits
de
concert
ne
sont
pas
les
mêmes
Voy
a
reír,
ya
verás
Je
vais
rire,
tu
verras
Nos
volveremos
a
encontrar
On
se
retrouvera
Y
otra
vez
subirás
Et
tu
reviendras
Con
nosotros
a
cantar
Chanter
avec
nous
Vuelve,
vuelve,
vuelve
ya
Reviens,
reviens,
reviens
déjà
Lo
que
esta
música
nos
dio
Ce
que
cette
musique
nous
a
donné
Es
imposible
de
arrancar
C'est
impossible
à
arracher
Espéranos...
Attends-nous...
Espéranos...
Attends-nous...
Vuelve,
vuelve,
vuelve
ya
Reviens,
reviens,
reviens
déjà
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ladd Carlock Mitchell, Miles Logan Parkhill, Justin Valenti, Timothy Costello
Attention! Feel free to leave feedback.